380 - Barbara Fahrner. Deux éditions en accordéon. 1999 et 2001.

Barbara Fahrner. Deux éditions en accordéon. 1999 et 2001. Heure prévue : vers 16 h 43 (horaire donné à titre indicatif) I. Paul Celan. Four Poems / Vier Gedichte. 1999. Quatre gravures à l'eau-forte retravaillées à l'encre de Chine par Barbara Fahrner, accompagnées des textes gravés d'un poème chacun et de leur traduction par Pierre Joris. Chaque gravure est signée et numérotée, pliée et dotée de deux couvertures peintes montées. Les quatre gravures sont réunies avec la note d'édition dans un coffret en toile d'origine. 20 exemplaires ont été publiés en Allemagne et 20 aux États-Unis (Granary Books). 22 × 18 cm (coffret), 20 × 8 cm (dépliants). Dos du coffret décoloré. II. Visual Poetry. Han Shan. Livres I, II et III. Trois brochures comportant de la calligraphie, des estampes et des surpeintures. 2001. Chacun est signé, daté et numéroté. Un exemplaire sur 22 pour chacun. - Trois leporellos en papier japonais teint à l'encre de Chine, comportant des dessins et de la calligraphie. Chacun est intitulé, signé et daté de 2004 à la fin. - Les six ouvrages de petit format sont réunis dans un coffret d'origine en demi-toile, avec titre au dos et peinture à l'encre de Chine sur le couvercle. 21 × 8 cm (les leporellos). 21,0 × 8 cm.