34 - MELLO FRANCO ET MAFFEI GIORGIO

MELLO FRANCO ET MAFFEI GIORGIO « A hard rain's a-gonna fall » 2011 25 x 22 Revue éditée par Giorgio Maffei et Franco Mello ; contributions de Francesco Manacordai ; conception graphique et direction artistique de Franco Mello. Ce magazine se compose d’une sélection de documents visuels consacrés à la relation entre l’art figuratif et les autres médias. Il ne présente pas de peintures ni de sculptures – sauf dans les cas strictement indispensables –, déjà bien connues grâce à d’autres supports d’information, mais se consacre aux documents imprimés : images photographiques, livres, catalogues, documents éphémères – qui non seulement évoquent l’atmosphère et le contexte d’événements artistiques célèbres, mais s’imposent à part entière et sans aucune subordination comme des objets autonomes. Elle manifeste une certaine réticence à l’égard du mot : en effet, elle n’est pas rédigée par des critiques d’art, mais privilégie l’image des choses, laissant à celles-ci la capacité persuasive de communiquer les idées. Un magazine qui interprète des événements artistiques historicisés à travers l’inédit et l’inhabituel, mais qui cherche en même temps à jeter un pont entre les arts d’hier et la contemporanéité. Ce premier numéro rend compte de la confrontation, à la fin des années soixante, entre l’art traditionnel et la révolution des langages, de la forme, des matériaux et de la pensée. Un groupe d’artistes, ainsi qu’un critique, des galeristes, des collectionneurs, des photographes et des commissaires d’exposition, sont entrés dans l’histoire sous l’étiquette dérangeante d’« Arte Povera », un moment bref et intense qui a changé le cours des événements artistiques. « Arte vs Arte » : l’art contre lui-même donc, une violente pluie acide tombée sur le conformisme esthétique. Bob Dylan chantait à l’époque « a hard rain’s a-gonna fall ». Le magazine contient un manifeste de Giuseppe Penone, qui fait office de jaquette, spécialement réalisé pour l’occasion et jamais imprimé auparavant. À l’intérieur de la jaquette se trouve un petit ouvrage intitulé « Alfabeto », datant de 1970 et signé Penone, tiré à 500 exemplaires : 99 exemplaires signés et numérotés par l’auteur, dont 93 en chiffres arabes et 6 en chiffres romains, destinés aux collaborateurs. Les photos sont de Paolo Mussat Sartor ; l’édition et la conception graphique sont signées Franco Mello. Cet exemplaire porte le numéro 16/93. Est également joint le fac-similé d’une affiche de Michelangelo Pistoletto publiée à l’occasion de la XXXIVe Biennale de Venise (p. 25).