Calendrier des ventes
1 / 15

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

live 12 novembre | 17:00
Revere Auction

1140 - Soupière héraldique en porcelaine chinoise d'exportation, avec couvercle et socle, fin de la période Jiaqing ou début de la période Daoguang, vers 1820. Écusson de la famille Rawson avec la devise « Laus Virtutis Actio » peinte en vert « Fitzhugh », avec des anses en forme de pêche et un fleuron floral. La soupière, le couvercle et le plateau sont décorés de motifs floraux abondants et rehaussés de touches dorées. Illustrée dans Howard, « Choice of the Private Trader », p. 119, n° 118. Provenance : Christie's, New York, « The Devine Collection, Part II : English and Continental Furniture and Decorative Works of Art », 10 octobre 1985, lot 262 ; la collection prestigieuse de Leo et Doris Hodroff. Référence : Howard, « Chinese Armorial Porcelain », vol. 1, p. 778 et 976 ; vol. 2, p. 544. Description du lot : « Fitzhugh » est un motif dont l’origine remonte aux années 1770, représentant une grenade fendue dévoilant ses graines, accompagnée de papillons aux ailes déployées, de fleurs épanouies et de motifs en treillis ou en alvéoles. L’ensemble entoure généralement un médaillon central, représentant le plus souvent un blason, un aigle américain ou un motif floral. Bien qu’il apparaisse le plus souvent en bleu sous glaçure, ce motif est également connu pour se décliner en sépia, marron, vert vif (comme sur le présent lot), orange et rose. L’origine de ce nom fait l’objet de nombreux débats. Certains l’attribuent à un capitaine de marine américain qui appréciait ce motif, à une famille anglaise ou au président du comité restreint des supercargo à Canton dans les années 1780, du nom de Thomas Fitzhugh, tandis que d’autres l’attribuent à une mauvaise prononciation de Fuzhou, une ville réputée pour sa production de porcelaine. Ce motif, bien qu’exporté vers la plupart des routes commerciales, était particulièrement prisé sur les marchés américains. Au XIXe siècle, la porcelaine au motif Fitzhugh était davantage exportée vers l’Amérique que vers la Grande-Bretagne. Le motif Fitzhugh bleu est sans doute le plus reconnaissable : il orne la bordure des célèbres assiettes de l’Ordre du Cincinnati réalisées pour George Washington. L’une de ces assiettes est proposée dans cette vente. (Sous-plat) Largeur : 14 3/4 pouces x profondeur : 12 pouces. (Soupière) Hauteur : 10 1/2 pouces x largeur : 14 pouces x profondeur : 9 1/2 pouces.

Mise à prix

2 000 USD (1 787 €)

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

4 000 - 8 000 USD (3 500 - 7 200 €)

Frais de vente

30 %

Soupière héraldique en porcelaine chinoise d'exportation, avec couvercle et socle, fin de la période Jiaqing ou début de la période Daoguang, vers 1820. Écusson de la famille Rawson avec la devise « Laus Virtutis Actio » peinte en vert « Fitzhugh », avec des anses en forme de pêche et un fleuron floral. La soupière, le couvercle et le plateau sont décorés de motifs floraux abondants et rehaussés de touches dorées. Illustrée dans Howard, « Choice of the Private Trader », p. 119, n° 118. Provenance : Christie's, New York, « The Devine Collection, Part II : English and Continental Furniture and Decorative Works of Art », 10 octobre 1985, lot 262 ; la collection prestigieuse de Leo et Doris Hodroff. Référence : Howard, « Chinese Armorial Porcelain », vol. 1, p. 778 et 976 ; vol. 2, p. 544. Description du lot : « Fitzhugh » est un motif dont l’origine remonte aux années 1770, représentant une grenade fendue dévoilant ses graines, accompagnée de papillons aux ailes déployées, de fleurs épanouies et de motifs en treillis ou en alvéoles. L’ensemble entoure généralement un médaillon central, représentant le plus souvent un blason, un aigle américain ou un motif floral. Bien qu’il apparaisse le plus souvent en bleu sous glaçure, ce motif est également connu pour se décliner en sépia, marron, vert vif (comme sur le présent lot), orange et rose. L’origine de ce nom fait l’objet de nombreux débats. Certains l’attribuent à un capitaine de marine américain qui appréciait ce motif, à une famille anglaise ou au président du comité restreint des supercargo à Canton dans les années 1780, du nom de Thomas Fitzhugh, tandis que d’autres l’attribuent à une mauvaise prononciation de Fuzhou, une ville réputée pour sa production de porcelaine. Ce motif, bien qu’exporté vers la plupart des routes commerciales, était particulièrement prisé sur les marchés américains. Au XIXe siècle, la porcelaine au motif Fitzhugh était davantage exportée vers l’Amérique que vers la Grande-Bretagne. Le motif Fitzhugh bleu est sans doute le plus reconnaissable : il orne la bordure des célèbres assiettes de l’Ordre du Cincinnati réalisées pour George Washington. L’une de ces assiettes est proposée dans cette vente. (Sous-plat) Largeur : 14 3/4 pouces x profondeur : 12 pouces. (Soupière) Hauteur : 10 1/2 pouces x largeur : 14 pouces x profondeur : 9 1/2 pouces.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

La collection Leo & Doris Hodroff : objets chinois destinés à l'exportation
jeudi 12 novembre
17:00
755 Prior Ave N Unit 235 C
MN 55104 St. Paul, États-Unis

Maison de ventes

Revere Auction +16 1 24 40 69 85 info@revereauctions.com
Sur Drouot depuis 8 ans avec Plus de 14,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !