982 - Très grand plat de table provincial de la « famille rose », l’une des premières porcelaines chinoises destinées à l’exportation, datant de l’époque Kangxi, vers 1710-1720. Il est décoré au centre d’un grand blason entouré de fleurs, au-dessus d’une banderole portant l’inscription « Luxenburgh » (une ancienne orthographe de « Luxembourg »). Le tout est encadré par une bande à motif de treillis sur le pourtour, alternant avec des cartouches représentant des crustacés ou des poissons. Peint en bleu sous glaçure ; le bord est réservé à de plus grands cartouches représentant soit une dame se reposant au bord de l’eau, soit des branches de prunus en fleurs. Illustré dans Howard, « Choice of the Private Trader », p. 48-49, n° 17. Provenance : Heirloom & Howard Ltd., juin 1982 ; Christie's, New York, « The Angus MacCuaig Percival Estate », 29 janvier 1985, lot 118 ; la collection prestigieuse de Leo et Doris Hodroff. Référence : Scheurleer, « Chinese Export Porcelain », fig. 265 « Holland ». Howard, « Chinese Armorial Porcelain », p. 36-37 « Overysel ». Description du lot : Ce plat de service très inhabituel fait partie d’une série comptant au moins 21 exemplaires connus. La question de savoir s’ils ont été commandés par les États dont ils arborent les armoiries ou par de riches bourgeois reste ouverte. On trouve des exemples de différentes séries dans : Howard & Ayers, « China for the West », vol. 1, p. 118 et 119, n° 94 et 95. Scheurleer, « Chinese Export Porcelain », n° 264 et 265. Howard, « Chinese Armorial Porcelain », p. 37. Diamètre : 18 1/2 pouces.