Auktionskalender
1 / 4

Um Ihren Kaufauftrag zu ändern,
wenden Sie sich an das Auktionshaus.

live 12. November | 05:00 PM
Revere Auction

758 - Assiette en porcelaine chinoise « Île de Deshima » bleue et blanche destinée à l’exportation, période Kangxi/Yongzheng, vers 1700-1733. Elle représente des personnages, vêtus de manière singulière et probablement d’origine occidentale, dans un paysage rural avec un taureau et un village en arrière-plan. Le bord est festonné et orné de vagues sur tout le pourtour. Illustrée dans Howard, « Choice of the Private Trader », p. 44, n° 11. Provenance : collection de Mme Rafi Y. Mottahedeh ; Sotheby's, New York, « Chinese Export Porcelain and English Pottery », 27 janvier 1988, lot 184 ; la prestigieuse collection de Leo et Doris Hodroff. Référence : Howard & Ayers, « China for the West », vol. I, p. 72, n° 32. L’illustration ci-contre représente une assiette similaire issue de la même collection, vendue chez Sotheby’s le 30 janvier 1985, lot 21. Note sur le lot : Howard & Ayers suggèrent que ce motif s'inspire d'un original néerlandais de Delft, représentant peut-être une vue de Scheveningen sur la côte néerlandaise, copié ensuite sur de la porcelaine japonaise avant d'être adapté si fidèlement par les Chinois que même les marques de support de cuisson présentes sur la porcelaine japonaise ont été imitées. Cependant, le débat persiste quant à savoir si ces assiettes sont toutes japonaises, si certaines sont chinoises d’après des modèles japonais, ou si la plupart sont chinoises, et bien sûr quant à la manière de dater l’une ou l’autre de celles-ci ! Howard note également dans « Choice of the Private Trader » que la scène est « presque certainement copiée d’après un dessin de Frederick van Frytom » et qu’elle a peut-être été commandée à plusieurs reprises au cours de deux décennies par la V.O.C. Le motif du bord s’inspire probablement d’un original en argent. Le nom « assiette de l’île de Deshima » est impropre. On pensait auparavant qu’elle représentait une vue de l’île de Deshima dans la baie de Nagasaki, où les Néerlandais avaient leur « factorerie » japonaise, mais il s’agit plus probablement d’une vue de la Hollande. Diamètre : 7 3/4 pouces.

Startpreis

150 USD (134 €)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Die Anmeldungen für diese Auktion sind geschlossen. Sie können kein Gebot abgeben.

Die umgerechneten Beträge dienen nur zu Informationszwecken. Verbindlich ist ausschließlich die vom Auktionshaus für den Verkauf festgelegte Währung. Sie können eine andere Währung auswählen, indem Sie in Ihrem Profil die Seite „Einstellungen“ aufrufen.

Gebühren einschließlich der Gebühren des Auktionshauses und der Plattform. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Auktionshauses.

Schätzungen

300 - 600 USD (260 - 540 €)

Verkaufsgebühren

30 %

Assiette en porcelaine chinoise « Île de Deshima » bleue et blanche destinée à l’exportation, période Kangxi/Yongzheng, vers 1700-1733. Elle représente des personnages, vêtus de manière singulière et probablement d’origine occidentale, dans un paysage rural avec un taureau et un village en arrière-plan. Le bord est festonné et orné de vagues sur tout le pourtour. Illustrée dans Howard, « Choice of the Private Trader », p. 44, n° 11. Provenance : collection de Mme Rafi Y. Mottahedeh ; Sotheby's, New York, « Chinese Export Porcelain and English Pottery », 27 janvier 1988, lot 184 ; la prestigieuse collection de Leo et Doris Hodroff. Référence : Howard & Ayers, « China for the West », vol. I, p. 72, n° 32. L’illustration ci-contre représente une assiette similaire issue de la même collection, vendue chez Sotheby’s le 30 janvier 1985, lot 21. Note sur le lot : Howard & Ayers suggèrent que ce motif s'inspire d'un original néerlandais de Delft, représentant peut-être une vue de Scheveningen sur la côte néerlandaise, copié ensuite sur de la porcelaine japonaise avant d'être adapté si fidèlement par les Chinois que même les marques de support de cuisson présentes sur la porcelaine japonaise ont été imitées. Cependant, le débat persiste quant à savoir si ces assiettes sont toutes japonaises, si certaines sont chinoises d’après des modèles japonais, ou si la plupart sont chinoises, et bien sûr quant à la manière de dater l’une ou l’autre de celles-ci ! Howard note également dans « Choice of the Private Trader » que la scène est « presque certainement copiée d’après un dessin de Frederick van Frytom » et qu’elle a peut-être été commandée à plusieurs reprises au cours de deux décennies par la V.O.C. Le motif du bord s’inspire probablement d’un original en argent. Le nom « assiette de l’île de Deshima » est impropre. On pensait auparavant qu’elle représentait une vue de l’île de Deshima dans la baie de Nagasaki, où les Néerlandais avaient leur « factorerie » japonaise, mais il s’agit plus probablement d’une vue de la Hollande. Diamètre : 7 3/4 pouces.

Text übersetzt von DeepL.
Nur die Originalversion ist verbindlich

Auktion

La collection Leo & Doris Hodroff : objets chinois destinés à l'exportation
Donnerstag, 12. November
05:00 PM
755 Prior Ave N Unit 235 C
MN 55104 St. Paul, États-Unis

Auktionshaus

Revere Auction +16 1 24 40 69 85 info@revereauctions.com
Auf Drouot seit 8 Jahre avec Mehr als 14,000 Lose veröffentlicht

Lieferung ist optional. Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden. Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.

Lieferoptionen

Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um mehr über Ihre Lieferoptionen für diese Auktion zu erfahren!