Calendrier des ventes
1 / 4

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

live 12 novembre | 17:00
Revere Auction

733 - Grande paire de bougeoirs chinois en porcelaine de Canton de type « éléphant », destinés à l’exportation, vers 1810. Chacun de ces animaux au nez ridé est représenté debout, bien campé sur ses pattes, avec un vase (utilisé comme bougeoir en Occident) émergeant d’une couverture posée sur son dos. Le corps de l’éléphant est peint en rouge de fer et richement décoré de détails dorés. Les selles sont décorées en famille rose avec une profusion d’éléments floraux. Chacun est marqué sur la face inférieure. Provenance : la prestigieuse collection de Leo et Doris Hodroff. Référence : Sargent, « The Copeland Collection », p. 196-7, n° 94. Howard & Ayers, « China for the West », p. 610-11, n° 638. Gordon, « Collecting Chinese Export Porcelain », p. 100, pl. 87l Description du lot : L’éléphant est un symbole du Souverain universel en raison de sa taille et de sa force, et il est devenu l’un des symboles de bon augure du bouddhisme. Il est souvent considéré comme un attribut de la royauté en raison de son association avec les bodhisattvas. De plus, avec le lion, le tigre et le léopard, il fait partie des quatre forces créatrices représentant le pouvoir ou l’énergie. Si les éléphants parcouraient la Chine à l’époque préhistorique, ils ont peut-être été réintroduits sous forme de tributs provenant du Yunnan et du Vietnam. On sait qu’ils constituaient des cadeaux offerts à l’empereur Kangxi par le roi de Siam et qu’ils ornaient les tombes de la dynastie Ming situées aux abords de Pékin et de Nankin. Compte tenu de ces associations, les éléphants étaient souvent représentés par paires sous forme de vases ou d’encensoirs destinés aux autels. Sur le dos de chacune de ces figures, on trouve un vase (ping), ce qui constitue un jeu de mots avec le mot « paix » (ping). Ces vases étaient destinés à contenir des fleurs ou des objets emblématiques bouddhistes ou taoïstes. Différents objets pouvaient être combinés pour créer des jeux de mots. Dimensions (de chaque pièce) : 7 1/2 pouces de hauteur x 9 pouces de largeur x 6 1/2 pouces de profondeur.

Mise à prix

1 000 USD (894 €)

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

2 000 - 4 000 USD (1 700 - 3 600 €)

Frais de vente

30 %

Grande paire de bougeoirs chinois en porcelaine de Canton de type « éléphant », destinés à l’exportation, vers 1810. Chacun de ces animaux au nez ridé est représenté debout, bien campé sur ses pattes, avec un vase (utilisé comme bougeoir en Occident) émergeant d’une couverture posée sur son dos. Le corps de l’éléphant est peint en rouge de fer et richement décoré de détails dorés. Les selles sont décorées en famille rose avec une profusion d’éléments floraux. Chacun est marqué sur la face inférieure. Provenance : la prestigieuse collection de Leo et Doris Hodroff. Référence : Sargent, « The Copeland Collection », p. 196-7, n° 94. Howard & Ayers, « China for the West », p. 610-11, n° 638. Gordon, « Collecting Chinese Export Porcelain », p. 100, pl. 87l Description du lot : L’éléphant est un symbole du Souverain universel en raison de sa taille et de sa force, et il est devenu l’un des symboles de bon augure du bouddhisme. Il est souvent considéré comme un attribut de la royauté en raison de son association avec les bodhisattvas. De plus, avec le lion, le tigre et le léopard, il fait partie des quatre forces créatrices représentant le pouvoir ou l’énergie. Si les éléphants parcouraient la Chine à l’époque préhistorique, ils ont peut-être été réintroduits sous forme de tributs provenant du Yunnan et du Vietnam. On sait qu’ils constituaient des cadeaux offerts à l’empereur Kangxi par le roi de Siam et qu’ils ornaient les tombes de la dynastie Ming situées aux abords de Pékin et de Nankin. Compte tenu de ces associations, les éléphants étaient souvent représentés par paires sous forme de vases ou d’encensoirs destinés aux autels. Sur le dos de chacune de ces figures, on trouve un vase (ping), ce qui constitue un jeu de mots avec le mot « paix » (ping). Ces vases étaient destinés à contenir des fleurs ou des objets emblématiques bouddhistes ou taoïstes. Différents objets pouvaient être combinés pour créer des jeux de mots. Dimensions (de chaque pièce) : 7 1/2 pouces de hauteur x 9 pouces de largeur x 6 1/2 pouces de profondeur.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

La collection Leo & Doris Hodroff : objets chinois destinés à l'exportation
jeudi 12 novembre
17:00
755 Prior Ave N Unit 235 C
MN 55104 St. Paul, États-Unis

Maison de ventes

Revere Auction +16 1 24 40 69 85 info@revereauctions.com
Sur Drouot depuis 8 ans avec Plus de 14,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !