28 - Ⓟ NGUYEN TAI LUONG (dit LINH CHI, 1921-2016)

Ⓟ NGUYEN TAI LUONG (dit LINH CHI, 1921-2016) "La fille d'Hanoï", 1990 Encre et couleur sur soie, contrecollée sur carton Signé et daté en bas à droite 44 x 33 cm NGUYỄN TÀI LƯƠNG (bút danh LINH CHI, 1921–2016) « Thiếu nữ Hà Nội », 1990 Mực và màu trên lụa, bồi trên bìa cứng Ký tên và đề năm ở góc dưới bên phải 44 × 33 cm Nguyen Tai Lương, connu sous le pseudonyme de Linh Chi, naît en 1921 et appartient à une génération d’artistes dont l’art et la formation artistique furent fortement influencés par le contexte politique de leur temps. Issu d'une famille relativement aisée qui accordait une grande importance à l'éducation, il est envoyé très jeune à Hanoï avec son frère cadet, l'écrivain Nguyen Trong Hua, afin d'y recevoir une éducation générale et d'apprendre le français. Il commença sa formation artistique à 21 ans, apprenant notamment auprès de Tran Quang Trân. Passionné par l'art, il souhaite alors intégrer l'École des Beaux-Arts de l'Indochine, mais son parcours prend une autre direction avec la guerre. Bien que fortement héritier de l’enseignement de l’École des Beaux-Arts de l’Indochine, son début de carrière se fait pendant la Première Guerre de Résistance (1946-1954), période en proie au rejet du colonialisme français. En 1944 est organisée sa première exposition, présentant 43 œuvres à l’huile et au pastel. Sa deuxième exposition, organisée par l’Association des Beaux-Arts du Vietnam, présente 73 peintures. En 1946, il rejoint les Forces culturelles de la Résistance nationale et participe, entre 1951 et 1954, au cours de peinture de la Résistance, supervisé et enseigné directement par Tô Ngọc Vân. Ainsi, et comme de nombreux artistes de cette période charnière pour l’histoire moderne mais également artistique du Vietnam, son art devient politique, Linh Chi réalisant des œuvres de propagande évoquant la situation politique de son pays. Néanmoins, son corpus artistique ne se constitua pas seulement de ce type de productions. Parallèlement et tout au long de sa vie, Linh Chi réalisa un nombre très important d’œuvres sur divers médiums, à la peinture sur soie, son médium privilégié et parfois rehaussé au pastel, mais également à l’aquarelle. Il explore également des réalisations plus abstraites, à la gouache, au crayon, ou encore à la gravure. La femme devient l’un des sujets primordiaux de la production de Linh Chi. Aussi bien celles des ethnies vietnamiennes, telles que les Thaï, les Mường ou encore les Dao, parées de leurs costumes traditionnels, que les femmes qui l’entourent et qu’il côtoie, les membres de sa famille, des Hanoïennes vêtues de leurs áo dài. Paysages et natures mortes constituent aussi une part importante de son travail, l’artiste se plaisant à peindre les lieux qu’il affectionne, ainsi que des scènes de la vie rurale du Vietnam. Il est indéniable que Linh Chi fut un artiste accompli, mais également un dessinateur de talent. Le fonds de l’artiste, aujourd’hui conservé par sa famille à Hanoï, recèle des centaines de dessins, exécutés au crayon ou au pastel sur divers supports : des croquis faits sur le vif, des dessins plus aboutis d’études anatomiques, permettant d’attester de son véritable sens artistique. Nguyễn Tài Lương, được biết đến với bút danh Linh Chi, sinh năm 1921. Ông thuộc thế hệ nghệ sĩ mà quá trình đào tạo cũng như sự nghiệp sáng tác chịu ảnh hưởng sâu sắc từ bối cảnh chính trị và lịch sử đương thời. Xuất thân trong một gia đình tương đối khá giả và đặc biệt coi trọng việc học hành, từ khi còn trẻ, ông cùng người em trai là nhà văn Nguyễn Trọng Hứa được gia đình gửi lên Hà Nội để theo học chương trình giáo dục phổ thông và tiếng Pháp. Năm 21 tuổi, ông bắt đầu theo học mỹ thuật, trong đó có thời gian học với Trần Quang Trân. Với niềm đam mê nghệ thuật, ông từng mong muốn theo học tại Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, tuy nhiên chiến tranh đã khiến con đường của ông rẽ sang một hướng khác. Mặc dù chịu ảnh hưởng sâu sắc từ nền giáo dục nghệ thuật của Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, Linh Chi bắt đầu sự nghiệp trong thời kỳ Kháng chiến chống Pháp (1946–1954), khi phong trào chống chủ nghĩa thực dân Pháp đang diễn ra mạnh mẽ. Năm 1944, triển lãm cá nhân đầu tiên của ông được tổ chức, giới thiệu 43 tác phẩm sơn dầu và phấn màu. Triển lãm thứ hai, do Hội Mỹ thuật Việt Nam tổ chức, trưng bày 73 tác phẩm hội họa. Năm 1946, ông gia nhập lực lượng văn hóa phục vụ Kháng chiến; từ năm 1951