352 - Sadegh Tirafkan, irano-canadien (1965-2013), « Body Signs n° 4 »

Sadegh Tirafkan, irano-canadien (1965-2013), « Body Signs n° 4 » signé, daté et intitulé « S. Tirafkan nov. 2003 body sign n° 4 » numéroté « 2/6 » (au verso), tirage en noir et blanc viré Réalisé en 2003, 2/6 101 x 81 cm (dimensions de l'impression) Exposé : New York, Sadegh Tirafkan, Lehmann Maupin Gallery, du 10 janvier au 14 février 2004 (une autre édition exposée). Bibliographie : Shayegan, Daryush et Caujolle, Christian, *Sadegh Tirafkan Iranian Man*, Bruxelles, 2005. p. 27 (illustré). Provenance : collection privée, Texas. Acquis auprès de la collection susmentionnée par l’actuel propriétaire, en 2007. Cette œuvre est le numéro deux d’une édition de six. Dans la série *Body Curves and Body Signs* de Sadegh Tirafkan, l’artiste superpose des tampons, de la calligraphie et des tatouages sur des images représentant une figure masculine. Dans ces images d’une beauté formelle et d’une originalité étonnantes, le corps est à la fois révélé et dissimulé par les signes calligraphiques et les estampes. Des mots signifiant « feu », « eau », « renouveau », « secrets », ainsi que des lettres isolées, évoquent le langage caché de la psyché de Tirafkan, tandis que les estampes représentent des symboles de la culture populaire iranienne et des souvenirs de l’enfance de l’artiste. L’imagerie de ces séries s’inspire des anciennes pratiques de tatouage iraniennes ainsi que des tampons en bois utilisés pour décorer les tissus. Mais pour Tirafkan, « les tampons ont été utilisés ici pour marquer la forme humaine. La chair est la toile marquée par la culture ».