Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.
18 - École espagnole (fin du XVIIIe siècle) Le repos pendant la fuite en Égypte, d'après Anton Rafael Mengs (1728-1779) huile sur toile Sans cadre : 112 x 90 cm. (44 1/8 x 35 3/8 pouces) Avec cadre : 113,5 x 92 cm. (44 3/4 x 36 1/4 pouces) Collection privée, Londres. Ce tableau est une copie postérieure de *Le Repos pendant la fuite en Égypte* d’Anton Rafael Mengs, datée de 1768 et conservée aujourd’hui au Palacio Real, à Madrid.1 L’original, dont il existe deux dessins préparatoires, se trouve au département des estampes et des dessins des Offices ; il a d’abord appartenu à Don Luis de Borbón avant de passer au prince des Asturies, futur Charles IV d’Espagne.2 En tant que peintre officiel de la cour de Charles III à Madrid, Mengs exerça une influence considérable sur d’autres artistes actifs dans la capitale espagnole au cours des dernières décennies du XVIIIe siècle. Le présent tableau a probablement été réalisé par l’un de ces artistes après le décès de Don Luis de Borbón en 1785, alors que commençaient les travaux de réalisation d’une gravure d’après l’original de Mengs. Bien que l’identité du copiste reste inconnue, la grande qualité de ce tableau suggère qu’il s’agissait d’un artiste de grande formation. Nous remercions le Prof. Dr Steffi Roettgen pour son aide dans le catalogage de ce lot à partir d’images numériques. Références : 1 S. Roettgen, Anton Raphael Mengs (1728-1779), vol. I, Munich 1999, pp. 63-64 2 Anton Raphael Mengs (1728-1779), catalogue de l’exposition à Madrid, Museo del Prado, 25 novembre 2025-1er mars 2026, sous la direction de A. Úbeda de los Cobos et J. Jordán de Urries y de la Colina, Madrid 2025, n° 15 du catalogue, pp. 210-213 (J. Jordán de Urries y de la Colina).
Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.
Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir
Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.
Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.
Estimation
2 000 - 3 000 £ (2 300 - 3 600 €)Frais de vente
École espagnole (fin du XVIIIe siècle) Le repos pendant la fuite en Égypte, d'après Anton Rafael Mengs (1728-1779) huile sur toile Sans cadre : 112 x 90 cm. (44 1/8 x 35 3/8 pouces) Avec cadre : 113,5 x 92 cm. (44 3/4 x 36 1/4 pouces) Collection privée, Londres. Ce tableau est une copie postérieure de *Le Repos pendant la fuite en Égypte* d’Anton Rafael Mengs, datée de 1768 et conservée aujourd’hui au Palacio Real, à Madrid.1 L’original, dont il existe deux dessins préparatoires, se trouve au département des estampes et des dessins des Offices ; il a d’abord appartenu à Don Luis de Borbón avant de passer au prince des Asturies, futur Charles IV d’Espagne.2 En tant que peintre officiel de la cour de Charles III à Madrid, Mengs exerça une influence considérable sur d’autres artistes actifs dans la capitale espagnole au cours des dernières décennies du XVIIIe siècle. Le présent tableau a probablement été réalisé par l’un de ces artistes après le décès de Don Luis de Borbón en 1785, alors que commençaient les travaux de réalisation d’une gravure d’après l’original de Mengs. Bien que l’identité du copiste reste inconnue, la grande qualité de ce tableau suggère qu’il s’agissait d’un artiste de grande formation. Nous remercions le Prof. Dr Steffi Roettgen pour son aide dans le catalogage de ce lot à partir d’images numériques. Références : 1 S. Roettgen, Anton Raphael Mengs (1728-1779), vol. I, Munich 1999, pp. 63-64 2 Anton Raphael Mengs (1728-1779), catalogue de l’exposition à Madrid, Museo del Prado, 25 novembre 2025-1er mars 2026, sous la direction de A. Úbeda de los Cobos et J. Jordán de Urries y de la Colina, Madrid 2025, n° 15 du catalogue, pp. 210-213 (J. Jordán de Urries y de la Colina).
Vente
Maîtres anciens et art du XIXe siècleMaison de ventes
Chiswick Auctions +44 2 08 99 24 442 bids@chiswickauctions.co.ukLa livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.