20 - IMPORTANT RELIEF EN CALCAIRE, DÉJÀ PUBLIÉ, REPRÉSENTANT LE FONCTIONNAIRE DE COUR PATJWMA, PORTANT DEUX COLLIERS « D’OR D’HONNEUR », NOUVEAU ROYAUME, FIN DE LA XVIIIe – XIXe DYNASTIE

IMPORTANT RELIEF EN CALCAIRE, DÉJÀ PUBLIÉ, REPRÉSENTANT LE FONCTIONNAIRE DE COUR PATJWMA, PORTANT DEUX COLLIERS « D’OR D’HONNEUR », NOUVEAU ROYAUME, FIN DE LA XVIIIe – XIXe DYNASTIE Publié : P. Clayton, « Ancient Egypt », dans M. Merrony (éd.), Musée d’Art Classique de Mougins, Mougins, 2011, p. 36, fig. 6. Exposé : Musée d’Art Classique de Mougins, juin 2011 – août 2023, numéro d’inventaire MMOCA.201. Note de l’expert Patjwma est identifié par son nom dans l’inscription hiéroglyphique et représenté à genoux en adoration devant Atoum, l’un des grands dieux créateurs de l’Égypte antique, ici invoqué comme « Seigneur des Deux Pays ». Les deux colliers shebyu qu’il porte bien en évidence autour du cou revêtent une importance particulière ; ils ont été identifiés dans la publication antérieure de Christie’s comme deux colliers « d’or d’honneur ». Au cours du Nouvel Empire, de tels colliers en or finement ouvragés étaient offerts par le roi à des fonctionnaires éminents en tant que marques hautement prestigieuses de la faveur royale et de leurs accomplissements. Leur mise en avant symbolisait donc bien plus que la richesse personnelle : elle proclamait la reconnaissance dont jouissait Patjwma auprès de la cour royale. L’inscription qui nous est parvenue invoque en outre une longue vie accompagnée d’une bonne santé et, selon l’interprétation donnée dans la publication de Christie’s, la résurrection et le bien-être de Patjwma dans l’au-delà. Son adoration d’Atoum revêtait ainsi une profonde signification funéraire, invoquant les pouvoirs divins grâce auxquels la régénération, la résurrection et une existence bénie dans l’au-delà pouvaient être atteintes. Le relief présente donc Patjwma à la fois comme un membre hautement distingué de l’élite de la cour, arborant fièrement ses honneurs royaux, et comme un fidèle dévot en quête de renouveau éternel. Égypte, 1391–1196 av. J.-C. Finement sculpté en bas-relief, représentant le fonctionnaire de cour Patjwma (Pa-tchawj) agenouillé en adoration, les bras levés en signe de culte. Il est richement vêtu d’un costume de fête aux plis élaborés, avec un tablier finement plissé et une perruque à double rangée, et porte bien en évidence un shebyu à deux brins, le prestigieux « or d’honneur » associé à la distinction royale. Au-dessus de lui figurent quatre colonnes de hiéroglyphes partiellement conservés invoquant Atoum, Seigneur des Deux Pays, et demandant une longue vie accompagnée d’une bonne santé pour le fonctionnaire de cour Patjwma. Inscriptions : Avec quatre colonnes de hiéroglyphes au-dessus : « rendant hommage à… Atoum / Seigneur des Deux Terres / une longue vie, accompagnée d’une bonne santé / par le fonctionnaire de cour Patjwma (Pa-tchawj) » État : Bon état, compte tenu de son âge. Usure ancienne, pertes manifestes, altération importante due aux intempéries, éclats et entailles épars, effritement des détails, rayures et incrustations de salissures. Malgré l’altération due aux intempéries, la sculpture reste remarquablement nette et globalement bien conservée. Autorisation d’exportation française : un certificat d’exportation pour un bien culturel, n° 258197, daté du 28 novembre 2025, a été délivré. Une copie accompagne ce lot. Provenance : - Collection privée d’Ernst Kofler et Marthe Kofler-Truniger, Lucerne, Suisse, acquise dans les années 1950-1960. - Christie’s New York, 12 décembre 2002, lot 186. - Une collection privée, acquise auprès de la collection susmentionnée, puis transmise par succession. - Bonhams Londres, 1er mai 2008, lot 46 (vendu pour 18 000 GBP, soit environ 35 000 euros, après conversion et ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction). - Collection privée de Christian Levett, en France, puis exposée de manière permanente au Musée d’Art Classique de Mougins, en France. Poids : 3 kg (socle compris) Dimensions : hauteur 25,5 cm (sans socle), 30,5 cm (socle compris) Montée sur un socle associé. (2) Comparaison des résultats de vente aux enchères : Type : Très similaire Vente aux enchères : Christie’s New York, 10 juin 2010, lot 37 Prix : 116 500 USD, soit environ 155 000 euros, après conversion et ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction Description : Relief égyptien en calcaire, Nouvel Empire, XIXe-XXe dynasties Remarque de l’expert : Comparez la forme très similaire et le modelé apparenté. Notez la taille nettement plus grande (55,8 cm). Comparaison des résultats de vente aux enchères : Type : Très similaire Vente aux enchères : Christie’s New York, 7 décembre 2006, lot 24 Prix : 24 000 USD, soit environ 34 500 EUR après conversion et ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction Description : Relief égyptien en calcaire, Nouvel Empire, XIXe-XXe dynasties Remarque de l’expert : Comparez la forme très similaire et le modelé apparenté. Notez la taille (33,6 cm). En raison des contraintes de longueur sur Drouot, cette fiche est abrégée. Pour la description complète, veuillez consulter www.zacke.at.