395 - Hoffmann, Heinrich. King Nutcracker, et The Poor Boy, Reinhold. Une histoire de Noël, avec des illustrations. Traduit en vers anglais … par A. H. Avec 1 frontispice gravé sur bois et 13 illustrations dans le texte. 40 p., 8 p. (publicité de l'éditeur). Londres, (Thomas Harrild pour) William S. Orr & Co., 1854. 18 x 14 cm. Reliure en cuir de veau d’époque avec dos doré, filets dorés sur les plats et bords intérieurs dorés, contenant la brochure originale illustrée en couleur (reliure en cuir avec articulations cassées, lettrines manquantes, légèrement frottée, abîmée et craquelée).

Hoffmann, Heinrich. King Nutcracker, et The Poor Boy, Reinhold. Une histoire de Noël, avec des illustrations. Traduit en vers anglais … par A. H. Avec 1 frontispice gravé sur bois et 13 illustrations dans le texte. 40 p., 8 p. (publicité de l'éditeur). Londres, (Thomas Harrild pour) William S. Orr & Co., 1854. 18 x 14 cm. Reliure en cuir de veau d’époque avec dos doré, filets dorés sur les plats et bords intérieurs dorés, contenant la brochure originale illustrée en couleur (reliure en cuir avec articulations cassées, lettrines manquantes, légèrement frottée, abîmée et craquelée). Édition très rare, imprimée pour la première fois dans cette traduction à Londres par Thomas Harrild, du « Roi Casse-Noisette et le pauvre Reinhold » de Heinrich Hoffmann, paru à Francfort en 1851, son deuxième livre pour enfants après le « Struwwelpeter ». - Les illustrations gravées sur bois sont pour la plupart signées « Lee » et s'inspirent directement des dessins réalisés par Hoffmann lui-même pour la première édition allemande. - Les articulations intérieures sont cassées et mal recollées ; le livre est légèrement jauni ; la brochure originale reliée est un peu irrégulièrement rognée, un peu poussiéreuse et tachée. *