85 - CARLO COLLODI (Florence, 1826–1890).

CARLO COLLODI (Florence, 1826–1890). « Les Aventures d'en Pinotxo », 1934. Première édition en catalan. Présente des traces d'usure dues à son âge. Éditeur : Editorial Joventut, Barcelone. Dimensions : 29 x 22,5 x 1,5 cm. Première édition catalane de l’un des grands classiques de la littérature enfantine mondiale, publiée par Editorial Joventut à Barcelone en 1934, sous la Deuxième République. La traduction a été réalisée par Maria Sandiumenge et les illustrations sont l’œuvre de Josep Vinyals. Cet ouvrage a été publié dans le cadre de la collection des chefs-d’œuvre de la littérature jeunesse de la maison d’édition et compte 128 pages illustrées. La publication de *Les aventures d’en Pinotxo* marque une étape particulièrement importante dans l’histoire du livre pour enfants en Catalogne. À cette époque, l’industrie éditoriale catalane connaissait une période d’expansion considérable, et les éditeurs enrichissaient leurs catalogues de traductions de grands classiques internationaux, destinés aux nouvelles générations de lecteurs. Aux côtés d’auteurs tels qu’Andersen, les frères Grimm et Barrie, Collodi occupait une place de choix au sein de cette initiative éditoriale. Le tirage initial de cette édition s’élevait à 5 300 exemplaires, un chiffre qui souligne l’importance que l’éditeur accordait à l’œuvre ainsi que l’existence d’un lectorat d’enfants suffisamment important en catalan. Carlo Collodi, pseudonyme de Carlo Lorenzini, était un écrivain et journaliste italien, universellement reconnu comme le créateur des *Aventures de Pinocchio*. Né à Florence, il fut très actif dans les domaines de la littérature et du journalisme avant de se tourner vers la littérature jeunesse. L'ouvrage présente des traces d'usure dues au passage du temps.