7169 - Note autographe d'Alfred Jodl adressée à Hans Frank concernant le droit civil allemand à Nuremberg, accompagnée de la réponse manuscrite de Frank

Note autographe d'Alfred Jodl adressée à Hans Frank concernant le droit civil allemand à Nuremberg, accompagnée de la réponse manuscrite de Frank Note manuscrite au crayon, en allemand, signée en haut « Jodl » et paraphée à la fin « J. », une page, 8 x 6,5, sans date mais vers 1945-1946. Lettre manuscrite adressée au Dr Hans Frank, dans son intégralité (traduite) : « Pourriez-vous répondre à la question suivante (merci d’avance) : selon la dernière édition en vigueur du code civil publié en Allemagne, une femme mariée peut-elle ouvrir un compte bancaire, quel qu’il soit, sans l’autorisation ou la procuration de son mari ? » Ci-dessous, la réponse de Frank : « En principe : non. Mais avec l’aide du tribunal (compétence discrétionnaire), l’autorisation nécessaire peut être remplacée par une ordonnance judiciaire. » En très bon état. Offrant un aperçu inhabituel de la vie quotidienne des accusés à Nuremberg, ce bref échange montre Alfred Jodl se tournant vers Hans Frank — ancien conseiller juridique d’Hitler et gouverneur général de la Pologne occupée — pour obtenir un avis sur un point obscur du droit civil allemand. Le caractère banal de la question est frappant compte tenu des circonstances : les deux hommes étaient alors jugés devant le Tribunal militaire international pour des chefs d’accusation graves liés au régime nazi et à la guerre. Frank fut finalement reconnu coupable de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité, tandis que Jodl fut reconnu coupable des quatre chefs d’accusation retenus contre lui ; tous deux furent condamnés à mort et pendus à Nuremberg le 16 octobre 1946.