7116 - Document signé par Hermann Göring à Nuremberg et lettre autographe signée par Emmy Göring adressée au Tribunal militaire international, dans laquelle elle implore de pouvoir rendre une dernière visite à son mari

Document signé par Hermann Göring à Nuremberg et lettre autographe signée par Emmy Göring adressée au Tribunal militaire international, dans laquelle elle implore de pouvoir rendre une dernière visite à son mari Deux pièces liées à l'incarcération et au procès de Göring à Nuremberg : - Document partiellement dactylographié, en allemand, signé « Hermann Göring », une page, 7,75 x 10,5, 14 novembre 1945. Document intitulé « Tribunal militaire international, demande de document du prévenu », rédigé dans le cadre de la préparation de sa défense pour les procès de Nuremberg. Göring et son avocat demandent l’ouvrage « Auteur : Neville Hendersson, Titre : Failure of a Mission », en indiquant que « Hendersson décrit dans ce livre les efforts de Göring pour préserver la paix… comme preuve que Göring s’opposait à une guerre d’agression et œuvrait en faveur d’un accord pacifique ». Signé à la fin au stylo-plume par Hermann Göring, et contresigné par son avocat de la défense. Renforcé par un carton léger et en excellent état. Accompagné d’une traduction anglaise de l’époque ; une traduction de la lettre adressée par son épouse Emmy Göring au TMI est apposée au verso. - Lettre autographe en allemand, signée « Emmy Göring », trois pages, 8 x 10,25, 24 juillet 1946. Lettre manuscrite adressée au Tribunal militaire international, dans son intégralité (traduite) : « Je vous adresse par la présente une demande pressante. Serait-il possible que je puisse voir mon mari pendant quelques minutes ? Je n’ai pas vu mon mari depuis un an et un quart et il me manque tellement que je ne vois aucune issue ; j’ai besoin de force pour continuer sans mon mari. Quelques minutes pendant lesquelles je pourrais le voir et lui tenir la main m’aideraient énormément. Du fond du cœur, je vous implore de ne pas refuser ma demande. Je vous serais reconnaissante de pouvoir le voir dès que possible, en tout cas avant qu’il ne prononce ses derniers mots. Mon mari s’inquiète beaucoup pour mon enfant et moi-même, qui sommes sans protection ni aide. Cela lui serait également d’une aide inestimable si nous pouvions nous voir. » Renforcée par du papier cartonné léger (les pages deux et trois étant dos à dos) et en bon état, avec de légers flous et des traces de transfert d’encre ; au verso de la première page est apposée une copie d’époque d’une lettre du commandant de Nuremberg, Burton C. Andrus, datée du 17 octobre 1946, indiquant que « la dépouille de Göring a été remise à l’équipe d’exécution à 02 h 54 ». L’appel d’Emmy Göring est intervenu à un moment charnière du procès de Nuremberg. Lorsqu’elle écrivit, le 24 juillet 1946, le procès de son mari — successeur désigné d’Hitler pendant une grande partie du Troisième Reich et accusé le plus en vue devant le Tribunal militaire international — touchait à sa fin. Sa mention de vouloir le voir « avant ses derniers mots » anticipait les déclarations finales des accusés devant le Tribunal, prononcées le 31 août, au cours desquelles Göring avait une nouvelle fois nié toute responsabilité dans les crimes qui lui étaient reprochés. Le 1er octobre, Göring fut reconnu coupable des quatre chefs d’accusation et condamné à mort par pendaison ; Emmy et leur fille Edda furent finalement autorisées à lui rendre une dernière visite. Göring échappa à la potence en avalant du cyanure dans la nuit du 15 octobre, quelques heures seulement avant les exécutions, ce qui confère une sinistre actualité au mémorandum d’Andrus joint à cette lettre, qui consigne le transfert de son corps vers le détachement d’exécution à 2 h 54 du matin.