Calendrier des ventes
1 / 2

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

19 novembre | 22:00
RR Auction

7109 - Document signé par Hermann Göring à Nuremberg, dans lequel il défend sa « parole d’honneur » non tenue envers la Tchécoslovaquie

Mise à prix

500 USD (447 €)

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

4 000 - 5 000 USD (3 500 - 4 500 €)

Frais de vente

25 %

Document signé par Hermann Göring à Nuremberg, dans lequel il défend sa « parole d’honneur » non tenue envers la Tchécoslovaquie Document partiellement imprimé, en allemand, signé « Hermann Göring », une page, 8 x 12,75, 5 décembre 1945. Document intitulé (traduction) : « Tribunal militaire international, demande du prévenu visant à faire citer un témoin », rédigé dans le cadre de la préparation de sa défense pour les procès de Nuremberg. Göring et son avocat demandent à ce que le « Dr Mastny » soit entendu, invoquant sa connaissance des faits suivants : « La parole d’honneur donnée par l’accusé Göring à l’ambassadeur Dr Mastny portait uniquement sur la question de savoir si l’entrée des troupes allemandes en Autriche en mars 1938 constituait une action de l’Allemagne contre la Tchécoslovaquie. Göring a répondu à la question du témoin — celui-ci refusant de se taire après la réponse de l’accusé — en donnant sa parole d’honneur que l’action envisagée ne concernait que l’annexion de l’Autriche et que la Tchécoslovaquie n’en serait pas affectée. La conversation ne portait que sur ce cas précis et n’avait aucun rapport avec les événements ultérieurs. » Göring sollicite ce témoignage comme « preuve que Göring n’a pas manqué à sa parole d’honneur ». Signé à la fin au crayon par Hermann Göring, et contresigné par son avocat de la défense, Otto Stahmer. Renforcé par du papier d’archive et en excellent état, avec une petite perte de papier affectant le texte. Accompagné d’une traduction anglaise de l’époque. La requête de Göring visait à obtenir le témoignage du Dr Vojtěch Mastný, ministre tchécoslovaque à Berlin, concernant une assurance personnelle que Göring avait donnée pendant la crise de l’Anschluss de mars 1938. Selon le récit de Göring, il avait donné sa «parole d’honneur» que l’action militaire allemande ne visait que l’Autriche et ne constituait aucune menace pour la Tchécoslovaquie. Il demandait à présent au Tribunal d’établir que cette promesse avait été sincère au moment où elle avait été faite et qu’elle ne s’appliquait qu’aux circonstances immédiates de l’annexion de l’Autriche. Cette requête revêt une ironie historique frappante. La Tchécoslovaquie ne s’était pas mobilisée pendant l’Anschluss, et en moins d’un an, l’Allemagne avait démantelé l’État tchécoslovaque. À Nuremberg, de telles assurances furent citées comme s’inscrivant dans la stratégie du régime consistant à apaiser un voisin tout en préparant le prochain acte d’expansion. En demandant au Tribunal de faire valoir sa « parole d’honneur », Göring a en effet attiré à nouveau l’attention sur un engagement dont la crédibilité avait été balayée par les événements qui avaient suivi — un aspect révélateur et particulièrement contre-productif de sa défense.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Vente aux enchères RR : Seconde Guerre mondiale
jeudi 19 novembre
22:00
1 NH-101A Suite 3, Amherst, NH 03031, United States
03031 Amherst, États-Unis
Vente sur place. Pas de retransmission Live. Vous pouvez déposer un ordre d’achat sur votre lot préféré en contactant la maison de ventes.

Maison de ventes

RR Auction +16 0 37 32 42 84 bobby.eaton@RRAuction.com
Sur Drouot depuis 4 ans

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.