7011 - Lettre autographe signée par Hermann Göring adressée à Anthony Fokker concernant la promotion de ses avions au Danemark : « J'ai atterri en plein cœur de Copenhague… les gens ici étaient absolument stupéfaits »

Lettre autographe signée par Hermann Göring adressée à Anthony Fokker concernant la promotion de ses avions au Danemark : « J'ai atterri en plein cœur de Copenhague… les gens ici étaient absolument stupéfaits » Lettre autographe signée en allemand, signée « Hermann Göring », quatre pages recto-verso, format 8,5 x 11, à en-tête du Klampenborg Spa and Seaside Hotel, datée du 12 juillet 1929. Lettre manuscrite adressée au pionnier de l’aviation Anthony Fokker, dans laquelle il décrit en détail son travail de promotion des avions Fokker au Danemark : les vols d’exposition et de démonstration effectués à bord d’avions Fokker dans les environs de Copenhague, les constructeurs allemands et danois concurrents présents sur le marché danois, sa situation financière, sa demande pressante adressée à Fokker pour un virement d’argent et un pourcentage sur les appareils vendus, ainsi qu’une demande distincte de commission sur 100 moteurs d’avion BMW qu’il affirme avoir aidé à obtenir pour Fokker grâce à ses contacts avec Wagenfuhr. Extrait (traduit) : « Comme vous le savez, ce sont à l’origine les autorités aéronautiques qui m’ont invité à venir ici avec un avion. C’est ainsi que j’ai immédiatement intégré tous les cercles intéressés par l’aviation et d’autres sujets, et que j’ai noué de bonnes relations ici. Malgré cela, il ne faut naturellement pas espérer de grosses affaires tout de suite, d’autant plus que les autorités locales travaillent avec une lenteur extraordinaire. L’aviation dans son ensemble est censée démarrer ici selon des principes très « corrects », et cet état de fait va perdurer pendant un certain temps…Mais l’essentiel est là : l’entreprise est pleinement représentée ici, et tout le monde voit l’appareil Fokker et apprend à en apprécier les qualités… Bien sûr, je vole partout, et les journaux consacrent des colonnes entières aux loopings, virages, etc. J’ai atterri en plein cœur de Copenhague, près d’une caserne. Bien sûr, les gens ici en ont été absolument stupéfaits. Eh bien, dès que le biplace arrivera et que je ferai des loopings avec des passagers, ils seront encore plus émerveillés. » En bon état, avec quelques petites déchirures sur les bords. Accompagné d’une traduction intégrale en anglais. Le travail de Göring pour Anthony Fokker au Danemark a marqué un chapitre important de sa carrière aéronautique d’après-guerre, lorsque ce célèbre ancien as de la chasse a mis à profit sa réputation, ses talents de pilote et ses relations personnelles pour promouvoir les avions Fokker sur le marché scandinave. Ses vols de démonstration autour de Copenhague ont suscité un vif intérêt de la part du public et de la presse, tandis que ses relations avec les responsables de l’aviation ont permis à Fokker d’affirmer sa présence sur un marché commercial en plein essor. Rédigée directement à l’intention de Fokker, cette lettre détaillée offre un témoignage de première main exceptionnellement révélateur sur Göring en tant que commercial, pilote de démonstration et intermédiaire durant les années tumultueuses qui se sont écoulées entre sa gloire de guerre et son ascension politique ultérieure.