7009 - Télégramme d'Hermann Göring à Anthony Fokker, sollicitant une aide pour faire face à des difficultés financières

Télégramme d'Hermann Göring à Anthony Fokker, sollicitant une aide pour faire face à des difficultés financières Télégramme en allemand, signé « Goering » dans le texte imprimé, une page, 10,75 x 8, 27 juillet 1919. Göring écrit depuis Copenhague au pionnier de l’aviation Anthony Fokker, dans son intégralité (traduit) : « J’ai bien reçu votre télégramme. J’attends un virement télégraphique pour cette fois-ci, car je me trouve dans une situation très difficile. » En très bon à excellent état, avec une déchirure au niveau de l’en-tête « Rijkstelegraaf ». Ce télégramme fait directement suite à la longue lettre adressée par Göring à Anthony Fokker le 12 juillet, dans laquelle il décrivait ses vols de démonstration au Danemark, exposait ses difficultés financières et réclamait avec insistance l’argent et les commissions qui, selon lui, lui étaient dus. Deux semaines plus tard, toujours en attente de paiement, le message laconique de Göring révèle l’urgence de sa situation et apporte une conclusion saisissante à la correspondance précédente : un as de l’aviation autrefois célèbre, travaillant alors comme représentant de Fokker à Copenhague, réduit à demander de toute urgence un soulagement à ses difficultés financières immédiates.