1047 - Probablement un plafonnier « Space Age » de Süßmuth, à trois sources lumineuses, abat-jour en verre présentant des inclusions d'air, années 1970

Probablement un plafonnier « Space Age » de Süßmuth, à trois sources lumineuses, abat-jour en verre présentant des inclusions d'air, années 1970 Verre et métal, plafonnier « Space Age », pouvant également servir de suspension, probablement de la marque Süßmuth, étiquette du fabricant à l'intérieur du col. Abat-jour en forme de cloche en verre transparent présentant de nombreuses inclusions d'air et un col cylindrique, contenant un insert de couleur argentée avec des vis de fixation, suspension par chaînes et câble avec tube de couleur argentée, rosace ronde de couleur argentée, à trois lampes, douilles E14. Bon état compte tenu de son âge, fonctionnement testé, câble au-dessus de la lampe ajouté ultérieurement. Abat-jour : diamètre 36 cm, hauteur 27 cm, hauteur totale 73–90 cm. La verrerie Süßmuth, également orthographiée Süssmuth, remonte à Richard Süßmuth (1900-1974), fils d’un tailleur de verre à la Penzig-Adler-Hütte en Silésie, qui, après y avoir effectué son apprentissage, a étudié à l’Académie des arts appliqués de Dresde. En 1924, il fonda ses ateliers d’art verrier à Penzig, où le verre était fourni par l’Adlerhütte selon ses propres créations. Après la Seconde Guerre mondiale, à partir de 1946, il a mis en place sa propre verrerie à Immenhausen, près de Kassel, qui assurait elle-même la production du verre et sa finition ; en 1954, elle a reçu une médaille d’or à la Triennale de Milan pour le service de verres à boire « AE ». Aujourd’hui, le Musée du verre d’Immenhausen, situé dans l’ancien bâtiment des générateurs de la verrerie, rend hommage à la tradition verrière de la ville. « Space Age » est le nom donné au style de design de la fin des années 1960 et des années 1970, inspiré par les voyages spatiaux, caractérisé par des formes rondes, sphériques et en cloche, en plastique, en verre et en métal. Description en allemand Probablement un plafonnier « Space Age » de Süßmuth, à trois ampoules, abat-jour en verre avec des bulles d'air, années 1970 Verre et métal, suspension « Space Age », également appelée lampe suspendue, probablement de la marque Süßmuth, étiquette du fabricant à l’intérieur du col. Abat-jour en forme de cloche en verre transparent présentant de nombreuses bulles d’air et un col cylindrique, à l’intérieur duquel se trouve un insert plaqué argenté avec des vis de fixation ; suspension par des chaînes et un câble muni d’un tube plaqué argenté ; rosace ronde plaquée argentée ; à trois ampoules, douilles E14. Bon état compte tenu de son âge, fonctionnement vérifié, câble fixé ultérieurement au-dessus du luminaire. Abat-jour : diamètre 36 cm, hauteur 27 cm, hauteur totale 73–90 cm. La verrerie Süßmuth, également orthographiée Süssmuth, remonte à Richard Süßmuth (1900–1974), fils d’un tailleur de verre de la verrerie Penzig-Adler en Silésie, qui, après y avoir effectué son apprentissage, a étudié à l’Académie des arts appliqués de Dresde. En 1924, il fonda à Penzig ses ateliers d’art verrier, dont le verre était fourni par la verrerie Adler selon ses propres créations. Après la Seconde Guerre mondiale, à partir de 1946, il a mis en place sa propre verrerie à Immenhausen, près de Kassel, qui produisait elle-même le verre et en assurait la finition ; en 1954, elle a remporté une médaille d’or à la Triennale de Milan pour son service de verres à boire « AE ». Aujourd’hui, le musée du verre d’Immenhausen, situé dans l’ancien bâtiment abritant la centrale électrique de la verrerie, rend hommage à la tradition verrière de la ville. On appelle « Space Age » le style de design inspiré de l’astronautique de la fin des années 1960 et des années 1970, caractérisé par des formes rondes, sphériques et en cloche, réalisées en plastique, en verre et en métal.