1038 - Gramophone portable Columbia pour disques en gomme-laque, avec manivelle, fabriqué en Angleterre

Gramophone portable Columbia pour disques en gomme-laque, avec manivelle, fabriqué en Angleterre Bois, simili-cuir, métal. Gramophone portable doté d'un couvercle à charnière, dont le boîtier est recouvert de simili-cuir noir, muni d'une poignée de transport sur le côté étroit, d'un verrou et d'une manivelle à l'avant. À l'intérieur du couvercle, une plaque portant l'inscription « Viva-tonal Columbia Grafonola, Made in England, n° 100, protégé par des brevets en Grande-Bretagne et dans divers autres pays ». Platine en métal recouverte de feutre marron, bras de lecture rabattable pour la lecture de disques en gomme-laque, caisse de résonance portant l’inscription « Apollo Senior Soundbox Swiss made ». Sans aiguille. État conforme à l’âge, boîtier éraflé, laque craquelée à l’intérieur. Dimensions totales : 39 x 24 x 14 cm (H x l x P) Le gramophone portable est apparu dans les années 1920 et a permis, pour la première fois, d’emporter la musique avec soi ; il fonctionne de manière purement mécanique grâce à un moteur à ressort et ne nécessite pas d’électricité. Le pavillon est dissimulé à l’intérieur du coffret, le son sortant sous le plateau tournant. Columbia figurait parmi les principaux fabricants aux côtés de His Master's Voice ; la production anglaise approvisionnait le marché européen. L'aiguille en acier était un consommable et devait être changée après chaque disque. Description en allemand Gramophone de voyage Columbia pour disques en gomme-laque avec manivelle, fabriqué en Angleterre Bois, similicuir, métal. Gramophone-mallette à couvercle à charnières, boîtier recouvert de similicuir noir, poignée de transport sur le côté étroit, serrure et manivelle à l'avant. À l'intérieur du couvercle, une plaque portant l'inscription « Viva-tonal Columbia Grafonola, Made in England, n° 100, protégé par des brevets en Grande-Bretagne et dans divers autres pays ». Platine tournante en métal recouverte de feutre marron, bras de lecture rabattable pour la lecture de disques en gomme-laque, cellule portant l'inscription « Apollo Senior Soundbox Swiss made ». Sans aiguille. État conforme à son âge, le boîtier présente des traces d'usure, la laque à l'intérieur est craquelée. Dimensions totales : 39 x 24 x 14 cm (H x l x P) Le gramophone à mallette a fait son apparition dans les années 1920 et a rendu la lecture musicale portable pour la première fois ; il fonctionne de manière purement mécanique grâce à un mécanisme à ressort et ne nécessite pas d’électricité. Le pavillon est dissimulé dans le boîtier, le son sortant sous le plateau tournant. Columbia comptait, aux côtés de His Master's Voice, parmi les principaux fabricants ; la production anglaise approvisionnait le marché européen. L'aiguille en acier était une pièce d'usure et devait être changée après chaque disque.