1020 - Dietrich Genau, Pompe en bois à l'ancienne boulangerie de Hoym, vue de rue, 2012

Dietrich Genau, Pompe en bois à l'ancienne boulangerie de Hoym, vue de rue, 2012 (1936 Osnabrück – 2026), huile sur aggloméré, signée au centre à droite, portant l'inscription « Hoym » et datée (20)12, monogramme D.G. en bas à droite. Vue de rue de Hoym à la lumière du soir avec la pompe en bois de l'ancienne boulangerie, celle-ci se dressant sur un îlot pavé rond au milieu de la route ; à droite, une maison à colombages de deux étages avec un socle en maçonnerie, un rez-de-chaussée peint en vert et une petite enseigne au-dessus de la porte ; à gauche de celle-ci, un mur de briques recouvert de plantes grimpantes et d’arbres en arrière-plan ; jouxtant à droite un autre bâtiment à colombages, et à gauche des maisons crépies aux toits de tuiles rouges ; le ciel est orange et jaune à gauche, puis bleu nuageux vers la droite. Le tableau représente l'aspect de la ville vers 1850. Bon état, écaillage de la peinture sur le bord supérieur. Dimensions de l'image : 51 x 71 cm (H x L). Encadré, cadre en plastique, éraflé par endroits, largeur du cadre : 10 cm Hoym est mentionnée pour la première fois en 961, a obtenu le statut de ville en 1543 et fut, à partir de 1721, la résidence de la principauté d’Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Le centre historique, situé dans les contreforts nord du Harz, se caractérise encore aujourd’hui par ses maisons à colombages et compte 74 inscriptions au registre des monuments de Saxe-Anhalt. Dietrich Genau était le chroniqueur local de Hoym et a retracé l’histoire de sa ville natale pendant des décennies à travers des dessins, des aquarelles et des peintures à l’huile. En 2020, il a reçu le prix culturel du Salzlandkreis pour son travail en faveur du patrimoine local ; en 2024, le Parlement de Saxe-Anhalt a présenté une exposition de ses œuvres sur le thème de la « Heimat ». Description en allemand Dietrich Genau, Pompe à bois près de la boulangerie historique de Hoym, vue de rue, 2012 (1936 Osnabrück – 2026), huile sur panneau de particules, signée au centre à droite, avec la mention « Hoym » et la date (20)12, monogrammé D.G. en bas à droite, vue de rue de Hoym à la lumière du soir avec la pompe en bois près de l’ancienne boulangerie ; la pompe se dresse sur un rond-point pavé au milieu de la rue, à droite, une maison à colombages de deux étages avec un socle en maçonnerie, un rez-de-chaussée bordé de vert et une petite enseigne au-dessus de la porte, à gauche de celle-ci, un mur de briques recouvert de plantes grimpantes et, derrière, la verdure des arbres ; à droite, une autre maison à colombages ; à gauche, des maisons crépies aux toits de tuiles rouges ; le ciel est orange et jaune à gauche, puis bleu et nuageux vers la droite ; l’œuvre représente le paysage urbain vers 1850, bon état, bord supérieur présentant des éclats de peinture, dimensions de l'illustration : 51 x 71 cm (H x L), encadrée, cadre en plastique, partiellement abîmé, largeur du cadre : 10 cm Hoym est mentionnée pour la première fois en 961, a obtenu le statut de ville en 1543 et fut, à partir de 1721, la résidence de la principauté d'Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Le centre-ville, situé dans les contreforts nord du Harz, est encore aujourd’hui caractérisé par des maisons à colombages et compte 74 bâtiments inscrits au registre des monuments historiques du Land de Saxe-Anhalt. Dietrich Genau était le chroniqueur local de Hoym et a immortalisé l’histoire de sa ville natale pendant des décennies à travers des dessins, des aquarelles et des peintures à l’huile. En 2020, il a reçu le prix culturel de l'arrondissement du Salzland pour son engagement en faveur de la préservation du patrimoine local ; en 2024, le Parlement régional de Saxe-Anhalt a présenté une exposition consacrée à ses œuvres sur le thème du patrimoine local.