1013 - Dietrich Genau, La Schmiedegasse à Hoym la nuit, maisons à colombages au clair de lune, 2002

Dietrich Genau, La Schmiedegasse à Hoym la nuit, maisons à colombages au clair de lune, 2002 (1936 Osnabrück – 2026), huile sur toile, signée et datée 2002 en bas à droite, titrée, annotée et datée « Hoym, janvier 2002 » au verso. Vue nocturne de la Schmiedegasse à Hoym ; à gauche, une maison à colombages au toit en tuiles pentu ; à droite, le presbytère, un haut bâtiment crépi aux nombreuses fenêtres chaleureusement éclairées, devant lequel se trouvent une clôture et des arbustes ; entre les maisons, la ruelle mène vers un mur et d’autres bâtiments ; le ciel est nuageux, d’un bleu-violet, et la lune brille à travers une éclaircie jaune doré. Bon état, fissure dans la couche de peinture au niveau du toit de la maison de gauche. Dimensions de l’image : 35 x 40,5 cm (H x l). Encadré, cadre repeint et éraflé, largeur du cadre : 7,5 cm La Schmiedegasse se trouve au sud-ouest du cimetière, dans la partie la plus ancienne de Hoym ; une maison à colombages y a été conservée, au n° 2 de la Schmiedegasse. Le centre historique compte 74 inscriptions au registre des monuments de Saxe-Anhalt, parmi lesquelles de nombreuses maisons à colombages sur la place du marché ainsi que dans la Mittelstrasse, la Kirchgasse et l’Unterstrasse. Dietrich Genau est arrivé à Hoym lorsqu’il était enfant, pendant la Seconde Guerre mondiale, et a par la suite immortalisé la ville en tant que chroniqueur et peintre ; en 2020, il a reçu le prix culturel du Salzlandkreis, et en 2024, le Parlement de Saxe-Anhalt a présenté une exposition de ses œuvres. Description en allemand Dietrich Genau, La Schmiedegasse à Hoym la nuit, maisons à colombages au clair de lune, 2002 (1936 Osnabrück – 2026), huile sur toile, signée et datée 2002 en bas à droite, intitulée, identifiée et datée « Hoym, janvier 2002 » au verso, vue nocturne de la Schmiedegasse à Hoym, à gauche une maison à colombages au toit de tuiles en pente raide, à droite le presbytère, un haut bâtiment crépi aux nombreuses fenêtres chaleureusement éclairées, devant lequel se trouvent une clôture et des arbustes ; entre les maisons, le chemin mène vers un mur et d’autres bâtiments, le ciel est nuageux, d’un bleu violacé ; dans une trouée de nuages éclairée d’un jaune doré, on aperçoit la lune ; bon état ; fissure dans la couche de peinture au niveau du toit de la maison de gauche, Dimensions de l’œuvre : 35 x 40,5 cm (H x L), encadrée, cadre repeint, abîmé, largeur du cadre : 7,5 cm La Schmiedegasse se trouve au sud-ouest du cimetière, dans la partie la plus ancienne de Hoym ; une maison à colombages, située au n° 2 de la Schmiedegasse, y a été préservée. Le centre-ville compte 74 bâtiments inscrits au registre des monuments historiques du Land de Saxe-Anhalt, dont de nombreuses maisons à colombages sur la place du marché, la Mittelstraße, la Kirchgasse et l’Unterstraße. Dietrich Genau est arrivé à Hoym pendant la Seconde Guerre mondiale alors qu’il était enfant et a par la suite documenté le village en tant que chroniqueur et peintre ; en 2020, il a reçu le prix culturel du district du Salzland, et en 2024, le Landtag de Saxe-Anhalt a organisé une exposition consacrée à ses œuvres.