1012 - Dietrich Genau, Petite ruelle à Hoym, ruelle à colombages au crépuscule, Anhalt, 2001

Dietrich Genau, Petite ruelle à Hoym, ruelle à colombages au crépuscule, Anhalt, 2001 (1936 Osnabrück – 2026), huile sur toile, signée et datée (20)01 en bas à droite, titrée, portant au verso le nom du lieu et la date « Hoym, décembre 2001 ». Vue d'une ruelle étroite à Hoym au crépuscule ; à gauche, une rangée de maisons plongées dans l'ombre, avec un avant-toit en saillie et des portails sombres ; à droite, une maison à colombages avec des panneaux de remplissage clairs et un portail en planches claires ; derrière, d'autres bâtiments dotés d'une cheminée ; le ciel est bleu-violet. Bon état compte tenu de son âge ; la peinture s'écaille et se décolle sur les bords. Dimensions de l'image : 40,5 x 34,5 cm (H x L). Encadrée, largeur du cadre : 5,5 cm Cette ruelle relie les rues An der Kirche et Kirchgasse dans la partie la plus ancienne de Hoym ; plusieurs bâtiments à colombages y sont classés monuments historiques, aux numéros 1 de la rue An der Kirche et aux numéros 1, 2 et 3 de la Kirchgasse, ce dernier abritant le presbytère. Hoym est mentionnée pour la première fois dans un document en 961 et a été élevée au rang de ville en 1543 par le prince Wolfgang d’Anhalt. Dietrich Genau, résidant à Hoym depuis son enfance, s’est fait un nom en tant que chroniqueur local et peintre régional ; en 2020, il a reçu le prix culturel du Salzlandkreis, et en 2024, ses œuvres ont fait l’objet d’une exposition au Parlement de Saxe-Anhalt. Description en allemand Dietrich Genau, Petite ruelle à Hoym, ruelle à colombages au crépuscule, Anhalt, 2001 (1936 Osnabrück – 2026), huile sur toile, signée et datée en bas à droite (20)01, intitulée, localisée et datée au verso : « Hoym, décembre 2001 », vue d’une ruelle étroite à Hoym au crépuscule ; à gauche, une rangée de maisons dans l’ombre avec des toits en appentis en saillie et des portails sombres ; à droite, une maison à colombages avec des cloisons claires et un portail en planches claires, derrière, d’autres bâtiments avec une cheminée ; le ciel est bleu-violet ; bon état compte tenu de l’âge de l’œuvre ; la peinture est décollée et écaillée sur les bords ; dimensions de l’œuvre : 40,5 x 34,5 cm (H x L) ; encadrée ; largeur du cadre : 5,5 cm Cette ruelle relie les rues « An der Kirche » et « Kirchgasse » dans la partie la plus ancienne de Hoym ; on y trouve, aux numéros 1 de la rue « An der Kirche » ainsi qu'aux numéros 1, 2 et 3 de la rue « Kirchgasse », dont le presbytère, plusieurs maisons à colombages classées monuments historiques. Hoym est mentionnée pour la première fois dans un document en 961 et a été élevée au rang de ville en 1543 par le prince Wolfgang d’Anhalt. Dietrich Genau, qui réside à Hoym depuis son enfance, s’est fait un nom en tant que chroniqueur local et peintre régional ; en 2020, il a reçu le prix culturel du district du Salzland, et en 2024, ses œuvres ont fait l’objet d’une exposition au Parlement régional de Saxe-Anhalt.