977 - Martin Wirth, St. Paul im Gailtal, Carinthie, village avec église et champs devant les montagnes, 1990

Martin Wirth, St. Paul im Gailtal, Carinthie, village avec église et champs devant les montagnes, 1990 (1939 – 2017 Ilsenburg), aquarelle sur crayon sur carton, signée et datée (19)90 en bas à droite, titré au verso « St. Paul (Kärnten) im Gailtal » et portant l’inscription du nom de l’artiste, vue sur les prairies et les champs menant au village avec son église et son clocher pointu ; à gauche, une grande maison avec des balcons, devant, des parasols et des tables ; à droite, des maisons avec des balcons en bois et des jardinières aux fenêtres, des voitures sur la route, un tracteur dans le champ ; à l’arrière-plan, une forêt de conifères et une crête montagneuse bleu-vert sous un ciel nuageux ; état conforme à l’âge, jauni ; image 36 x 48 cm (H x l) St. Paul an der Gail, en slovène Šenpavel na Zilji, est un village de la commune de Sankt Stefan im Gailtal, dans le district carinthien d'Hermagor. La commune s'étend de part et d'autre de la Gail, dans la basse vallée de la Gail, bordée au sud par la crête principale des Alpes carniques et au nord par les Alpes de la Gailtal ; elle est encore aujourd'hui bilingue. L'église paroissiale, mentionnée pour la première fois en 1392, a été reconsacrée en 1498 après avoir été détruite par les Turcs en 1478 ; il s'agit d'un édifice de style gothique tardif dont la tour est couronnée d'une flèche pyramidale à quatre faces. Parmi les coutumes de la vallée figurent le « Kufenstechen » et le costume traditionnel du Gailtal. Martin Wirth, originaire de la Goldene Aue, a immortalisé ce village du Gailtal en 1990. Description en allemand Martin Wirth, St. Paul im Gailtal, Carinthie, village alpin avec église et champs devant un massif montagneux, 1990 (1939 – 2017 Ilsenburg), aquarelle sur crayon/carton, signée et datée en bas à droite (19)90, au verso le titre « St. Paul (Carinthie) dans la vallée du Gailtal » et la mention du nom d’artiste, vue sur le village avec son église et son clocher pointu au-delà des prairies et des champs, à gauche une grande maison avec des balcons, devant lesquelles se trouvent des parasols et des tables ; à droite, des maisons avec des balcons en bois et des jardinières ; des voitures dans la rue ; un tracteur dans le champ ; derrière, une forêt de conifères et une crête montagneuse bleu-vert sous un ciel nuageux ; état conforme à son âge, jauni ; dimensions de l’œuvre : 36 x 48 cm (H x L) St. Paul an der Gail, en slovène Šenpavel na Zilji, est un hameau de la commune de Sankt Stefan im Gailtal, dans le district de Hermagor en Carinthie. La commune s'étend de part et d'autre de la Gail, dans la basse vallée de la Gail, encadrée par la crête principale des Carniens au sud et les Alpes de la vallée de la Gail au nord, et est encore aujourd'hui bilingue. L'église paroissiale du village est mentionnée pour la première fois dans un document en 1392 ; après sa destruction par les Turcs en 1478, elle fut reconsacrée en 1498. Il s'agit d'un édifice de style gothique tardif, dont la tour est surmontée d'un toit pyramidal à quatre pans. Parmi les traditions de la vallée figurent le « Kufenstechen » et le costume traditionnel du Gailtal. Martin Wirth, originaire de la « Goldene Aue », a immortalisé ce village du Gailtal en 1990.