969 - Martin Wirth, « Fête populaire dans les Rhodopes », Bulgarie, foire au milieu des conifères avec une broche à rôtir, 1988

Martin Wirth, « Fête populaire dans les Rhodopes », Bulgarie, foire au milieu des conifères avec une broche à rôtir, 1988 (1939 – 2017 Ilsenburg), aquarelle sur crayon sur carton, signée et datée (19)88 en bas à droite, intitulée au verso « Fête populaire dans les Rhodopes », aire de fête dans une clairière au milieu de grands conifères, à gauche, des convives attablés à de longues tables recouvertes de nappes rouges sous des pavillons aux toits pointus ; au centre, un homme servant les convives ; à droite, des rôtis à la broche sur un feu à ciel ouvert devant une cabane en bois ; des tonneaux en bois au premier plan ; bon état compte tenu de l’âge ; bords légèrement tachés et gondolés ; image 36 x 48 cm (H x l) Les montagnes des Rhodopes s’étendent du sud de la Bulgarie jusqu’au nord de la Grèce ; dans leur partie occidentale, plus élevée, les forêts sont dominées par les sapins, les épicéas et les pins. Selon la légende, le chanteur Orphée serait né dans ces montagnes, et la région conserve encore aujourd’hui une tradition musicale folklorique très vivante. Lors du rassemblement folklorique de Rozhen, qui se tient tous les quatre ans au mois d’août, un orchestre composé d’une centaine de cornemuses des Rhodopes, les « kaba gaida », se produit. Martin Wirth, originaire de Darlingerode (qui fait aujourd’hui partie d’Ilsenburg), a immortalisé ce festival dans les montagnes bulgares en 1988 sous la forme d’une aquarelle de voyage. Description en allemand Martin Wirth, « Fête populaire dans les Rhodopes », Bulgarie, place des fêtes dans la forêt de conifères avec rôtis à la broche, 1988 (1939 – 2017 Ilsenburg), aquarelle sur croquis au crayon/carton, signée et datée en bas à droite (19)88, intitulée au verso « Fête populaire dans les Rhodopes », place de fête dans une clairière sous de grands conifères, à gauche des convives attablés à de longues tables recouvertes de nappes rouges sous des pavillons aux toits pointus, au centre un homme en train de servir, à droite une broche rôtissant au feu de bois devant une cabane en bois, au premier plan des tonneaux en bois, bon état compte tenu de l’âge, bords légèrement tachés et ondulés, dimensions de l’illustration : 36 x 48 cm (H x L) Les Rhodopes s’étendent du sud de la Bulgarie jusqu’au nord de la Grèce ; dans leur partie occidentale, plus élevée, les sapins, les épicéas et les pins dominent le paysage forestier. Selon la légende, le chanteur Orphée serait né dans ces montagnes, et la région cultive encore aujourd’hui une musique folklorique très vivante. Lors du festival folklorique du Rozhen, qui a lieu tous les quatre ans au mois d’août, un orchestre composé d’une centaine de cornemuses des Rhodopes, la « Kaba Gaida », se produit. Martin Wirth, originaire de Darlingerode (aujourd’hui un quartier d’Ilsenburg), a immortalisé cette fête dans les montagnes bulgares en 1988 dans une aquarelle de voyage.