965 - Martin Wirth, « Barbecue dans les Rhodopes », forêt de conifères avec pavillons et barbecue, Bulgarie

Martin Wirth, « Barbecue dans les Rhodopes », forêt de conifères avec pavillons et barbecue, Bulgarie (1939 – 2017 Ilsenburg), aquarelle sur crayon sur carton, signée en bas à droite, intitulée au verso « Fête du barbecue dans les Rhodopes » ; sous de grands conifères sombres, deux pavillons ronds surélevés aux toits coniques et dotés de galeries, des personnages, au premier plan un grand barbecue où cuisent des aliments rouges sur plusieurs niveaux, devant lequel on aperçoit de dos un homme aux cheveux blancs portant un gilet foncé et une écharpe rouge ; à droite, des personnages baignés d’une lumière jaune sous un auvent bleu, bon état compte tenu de l’âge, image 48 x 36 cm (H x L) Environ 83 % des montagnes des Rhodopes se trouvent sur le territoire bulgare, le reste de la chaîne appartenant à la Grèce. La cuisine régionale comprend un plat à base de pommes de terre similaire à la galette de pommes de terre, le « Rhodopski klin », une pâtisserie au fromage et aux œufs, ainsi que du pain frit au fromage fondu. Le village de Shiroka Laka, dans les Rhodopes, est connu pour son architecture bulgare ancienne et sa tradition musicale. Martin Wirth, qui a vécu dans le Harz en tant que biologiste et professeur d'arts plastiques, a voyagé en Bulgarie dans les années 1980. Description en allemand Martin Wirth, « Barbecue dans les Rhodopes », forêt de conifères avec pavillons et coin barbecue, Bulgarie (1939 – 2017 Ilsenburg), aquarelle sur croquis au crayon / carton, signée en bas à droite, intitulée au verso « Fête du barbecue dans les Rhodopes », sous de grands conifères sombres, deux pavillons ronds surélevés avec un toit conique et une galerie, sur lesquels se trouvent des personnages, à l’avant, un grand coin barbecue avec des aliments rôtis à plusieurs niveaux, devant lequel se trouve, de dos, un homme aux cheveux blancs portant un gilet foncé et une écharpe rouge ; à droite, sous un auvent bleu, des personnages baignés d’une lumière jaune ; bon état compte tenu de son âge ; dimensions de l’œuvre : 48 x 36 cm (H x L) Les Rhodopes se situent à environ 83 % sur le territoire bulgare, le reste de la chaîne montagneuse appartenant à la Grèce. La cuisine régionale comprend un plat à base de pommes de terre similaire aux galettes de pommes de terre, le « Rhodopski klin », un plat à base de pâte, de fromage et d’œufs, ainsi que du pain grillé au fromage fondu. Le village de Schiroka Laka, dans les Rhodopes, est réputé pour son architecture bulgare ancienne et sa tradition musicale. Martin Wirth, qui vivait dans le Harz en tant que biologiste et professeur d'arts plastiques, a voyagé en Bulgarie dans les années 1980.