941 - Guenter Deeken, Enfant vietnamien avec Richard Nixon, Pop Art contre la guerre du Vietnam, 1974

Guenter Deeken, Enfant vietnamien avec Richard Nixon, Pop Art contre la guerre du Vietnam, 1974 Huile et laque sur panneau, non signé. Inscription et date « 1974 » sur un bout de papier au verso ; inscription « VIETNAMESISCHES KIND DEEKEN /74 » sur une étiquette au recto du cadre. Au premier plan, la tête d'un enfant, la tête rejetée en arrière et hurlant, aux teints bleutés, vêtu d'un vêtement rayé noir et blanc ; derrière lui, la tête de Richard Nixon, également en train de hurler, vêtu d'un costume sombre aux teints rosés. À gauche, une bouteille de Coca-Cola et un drapeau des États-Unis ; devant eux, un rat et un personnage de bande dessinée muni d’un sabre ; au-dessus, un avion à réaction arborant l’insigne des forces armées américaines d’où tombent des bombes ; le sol est représenté dans des tons verts, orange et rouges flamboyants. Les couleurs sont appliquées par aplats nets, à la manière d’une affiche, avec des contours bien définis. État conforme à son âge, rayures avec perte de peinture. Image : 96 x 67,5 cm (H x l), encadrée, cadre abîmé, largeur du cadre : 2,5 cm. La guerre du Vietnam a été le thème politique déterminant de l’art d’Europe occidentale entre 1965 et 1975. Les Accords de paix de Paris de janvier 1973 mirent fin à l’implication américaine, mais les combats au Vietnam se poursuivirent jusqu’à la chute de Saigon en avril 1975 – 1974, l’année où ce tableau fut réalisé, s’inscrit précisément dans cette période. L’imagerie politique de l’époque se caractérise par la combinaison du vocabulaire du Pop Art avec des motifs accusateurs : des marques et des personnages de bande dessinée issus de la culture de consommation américaine sont associés à des armes et à des représentations de victimes afin de mettre en évidence le lien entre le monde des biens de consommation et la guerre. Des œuvres comparables ont été produites dans le milieu du mouvement étudiant allemand et dans le cadre des affiches de protestation de ces années-là. La présence de Richard Nixon correspond parfaitement à l’année de création : le président américain, qui avait hérité de la guerre en 1969 et y avait mis fin avec les Accords de Paris de 1973, a démissionné le 9 août 1974 à la suite du scandale du Watergate. Description en allemand Günter Deeken, Enfant vietnamien avec Richard Nixon, Pop Art contre la guerre du Vietnam, 1974 Peinture à l’huile et à la laque / panneau de peinture, non signée. Au verso, mentionnée et datée de 1974 sur un bout de papier ; au recto, sur le cadre, mentionnée sur une étiquette « ENFANT VIETNAMIEN DEEKEN /74 ». Au premier plan, la tête d’un enfant, représentée en retrait et criant, dans un incarnat bleu, vêtue d’une robe rayée noir et blanc ; derrière, la tête de Richard Nixon, également en train de crier, en costume sombre avec un incarnat rose. À gauche, une bouteille de Coca-Cola et un drapeau des États-Unis ; devant, un rat et un personnage de bande dessinée muni d’un sabre ; en haut, un avion à réaction arborant l’emblème des forces armées américaines, d’où tombent des bombes ; le fond est rendu de manière flamboyante en vert, orange et rouge. Les couleurs sont appliquées en aplats nets et marqués, aux contours bien définis. État conforme à son âge, éraflures avec perte de couleur. Dimensions de l’œuvre : 96 x 67,5 cm (H x L), encadrée, cadre abîmé, largeur du cadre : 2,5 cm. La guerre du Vietnam a été le thème politique marquant de l’art d’Europe occidentale entre 1965 et 1975. Les accords de Paris de janvier 1973 mirent fin à l’engagement américain, mais les combats au Vietnam se poursuivirent jusqu’à la chute de Saigon en avril 1975 – 1974, année de création de ce tableau, s’inscrit précisément dans cette période. Le langage visuel politique de l’époque se caractérise par l’association du vocabulaire du pop art à des motifs accusateurs : les marques et les personnages de bandes dessinées issus de la culture de consommation américaine sont juxtaposés à du matériel de guerre et à des représentations de victimes, afin de mettre en évidence le lien entre l’univers de la consommation et la guerre. Des œuvres comparables ont vu le jour dans le sillage du mouvement étudiant allemand et du graphisme de protestation percutant de ces années-là. La présence de Richard Nixon correspond exactement à l’année de création de l’œuvre : le président américain, qui avait pris la relève de la guerre en 1969 et y avait mis fin avec les accords de Paris de 1973, a démissionné le 9 août 1974 à la suite du scandale du Watergate.