883 - Hans Spitzmann, La Sainte Famille sous un arbre avec des anges et des animaux, peinture de 1946

Hans Spitzmann, La Sainte Famille sous un arbre avec des anges et des animaux, peinture de 1946 Huile sur panneau de bois, signée et datée « H. Spitzmann (19)46 » en bas à droite. Sur fond de ciel bleu-vert s'éclaircissant vers le jaune à l'horizon se dresse un vieux chêne imposant, creux, aux branches nues et ramifiées. Dans son creux repose la Sainte Famille : Marie, vêtue d'un manteau bleu par-dessus une robe rouge et coiffée d'un foulard sombre, tient l'enfant emmailloté ; devant eux, un petit feu brûle avec une bouilloire. À droite, sur les racines, se tient un personnage coiffé d’un chapeau à larges bords et muni d’un bâton de berger ; à gauche, un âne broute. De nombreux animaux sont rassemblés autour du groupe : un oiseau de proie sur un moignon de branche, un hibou dans le creux du tronc, un pic sur le tronc, un écureuil dans les branches, un lièvre au pied de l’arbre, un chat noir près du feu, un chien hirsute à droite et un faon au centre. Sur le tronc et dans les racines se trouvent trois anges ailés aux couleurs pâles. État conforme à son âge, partiellement usé. Dimensions de l’image : 58,5 x 58,5 cm (H x L). Encadré, cadre abîmé, largeur du cadre : 6,5 cm. Le sujet renvoie au « Repos pendant la fuite en Égypte », thème cultivé depuis la fin du Moyen Âge comme contrepoint serein au drame des scènes de la Passion. La tradition légendaire de la paix de la Création, dans laquelle les animaux se rassemblent autour de l’enfant, a été ravivée dans l’art du romantisme et du symbolisme et associée à l’image de l’arbre ancestral, symbole d’abri et de persévérance. Pour Hans (Johannes) Spitzmann (1884–1961), professeur de dessin à Quedlinburg, historien de l’art et peintre, ce sujet religieux est inhabituel ; il s’inscrit dans les premières années d’après-guerre, période durant laquelle les motifs de consolation et de refuge ont été repris de manière frappante dans la peinture allemande. Description en allemand Hans Spitzmann, La Sainte Famille sous un arbre avec des anges et des animaux, peinture de 1946 Huile sur panneau de bois, signée et datée en bas à droite « H. Spitzmann (19)46 ». Devant un ciel bleu-vert, s’éclaircissant vers l’horizon pour devenir jaune, se dresse un vieux chêne imposant, creux à l’intérieur, aux branches nues et ramifiées. La Sainte Famille se repose dans son creux : Marie, vêtue d’un manteau bleu par-dessus une robe rouge et coiffée d’un foulard sombre, tient l’enfant emmailloté ; devant elle, un petit feu brûle avec un chaudron. À droite, sur les racines, se tient une silhouette coiffée d’un chapeau à larges bords et tenant une houlette ; à gauche, un âne broute. De nombreux animaux sont rassemblés autour du groupe : un rapace sur un moignon de branche, un hibou dans le creux du tronc, un pic sur le tronc, un écureuil dans la cime, un lièvre au pied de l’arbre, un chat noir près du feu, un chien hirsute à droite et un faon au centre de la composition. Sur le tronc et dans les racines, trois figures d’anges ailés peintes dans des tons clairs. État conforme à son âge, partiellement usé. Dimensions de l’image : 58,5 x 58,5 cm (H x L). Encadré, cadre abîmé, largeur du cadre : 6,5 cm. Le thème de ce tableau remonte au « Repos pendant la fuite en Égypte », thème cultivé depuis la fin du Moyen Âge comme un contrepoint serein au caractère dramatique des représentations de la Passion. La tradition légendaire de la « Paix de la Création », dans laquelle les animaux se rassemblent autour de l’Enfant, a été ravivée dans l’art romantique et symboliste et associée à l’image de l’arbre séculaire, symbole de protection et de pérennité. Pour Hans (Johannes) Spitzmann (1884-1961), professeur de dessin à Quedlinburg, historien de l’art et peintre, ce sujet religieux est inhabituel ; il s'inscrit dans les premières années d'après-guerre, période durant laquelle les thèmes du réconfort et de la protection ont été repris avec une fréquence remarquable dans la peinture allemande.