644 - Jumelles Carl Zeiss 20x60 S, stabilisation mécanique de l'image, dans leur étui, probablement du début des années 1990

Jumelles Carl Zeiss 20x60 S, stabilisation mécanique de l'image, dans leur étui, probablement du début des années 1990 Jumelles Carl Zeiss, modèle 20x60 S, dotées d’un mécanisme de stabilisation fonctionnant sans moteur, sans batterie rechargeable ni pile, et fonctionnant de manière purement mécanique, probablement du début des années 1990. Boîtier noir à nervures longitudinales, sur le dessus une plaque argentée « ZEISS », en dessous « West Germany » et la désignation du modèle en relief 20x60 S, numéro de série 666897 entre les oculaires, molette de mise au point dans un renfoncement rectangulaire, oculaires avec œilletons en caoutchouc, oculaire droit muni d’une échelle dioptrique, capuchons d’oculaires présents, sangle de transport avec inscription brodée « Carl Zeiss Germany ». Optique limpide, lentilles claires et sans rayures, capuchons de lentilles avant manquants, très bon état d'occasion. Avec étui assorti de couleur argentée à surface texturée, deux fermetures à pression, poignée de transport, insert en mousse grise et autocollants « ZEISS » et « Germany » sur le couvercle et à l'intérieur de celui-ci. Jumelles : 28 x 16 x 8 cm (H x l x P), étui : 35 x 23 x 12,5 cm (L x l x H). Le modèle 20x60 S a été commercialisé en 1990 et a été la première paire de jumelles au monde à être équipée d'une stabilisation mécanique de l'image : un système de prismes monté sur cardan, à ressort et à amortissement magnétique, compense les tremblements des mains dès que le bouton-poussoir situé sur le côté gauche du boîtier libère les prismes de leur verrouillage magnétique. Ce stabilisateur d’image purement mécanique permet d’utiliser le grossissement de 20x à main levée, alors qu’il ne reste stable que sur un trépied. Avec un diamètre d’objectif de 60 mm, des prismes de Porro et un traitement multicouche T*, ces jumelles sont destinées à l’observation à longue distance, notamment pour la chasse, l’observation de la nature et l’astronomie (Lune, planètes et objets du ciel profond) ; elles ont également été emportées lors de missions à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Le lettrage angulaire « ZEISS » indiquant l’origine « Allemagne de l’Ouest » permettait de distinguer Carl Zeiss Oberkochen de Carl Zeiss Iéna pendant les années de division ; après la réunification de l’entreprise en 1991, le groupe Zeiss a adopté le logo bleu en 1993/94. Ce modèle est encore fabriqué aujourd’hui, pratiquement inchangé. Description en allemand Carl Zeiss, jumelles 20x60 S, stabilisation mécanique de l’image, dans un étui, probablement au début des années 1990 Jumelles Carl Zeiss, modèle 20x60 S avec mécanisme de stabilisation fonctionnant sans moteur, sans batterie ni pile, de manière purement mécanique, probablement du début des années 1990. Boîtier noir à nervures longitudinales, avec sur la face supérieure une plaque plaquée argentée « ZEISS », en dessous « West Germany » et la désignation du modèle 20x60 S en relief, numéro de série 666897 entre les oculaires, molette de mise au point dans un renfoncement rectangulaire, oculaires avec œilletons en caoutchouc, oculaire droit avec échelle dioptrique, capuchons de protection des oculaires présents, courroie de transport avec inscription brodée « Carl Zeiss Germany ». Optique limpide, lentilles claires et sans rayures, capuchons avant manquants, très bon état d'occasion. Livrées avec leur étui plaqué argenté à surface texturée, deux fermetures à cliquet, une poignée de transport, un rembourrage en mousse grise et des autocollants « ZEISS » et « Germany » sur le couvercle et à l’intérieur de celui-ci. Jumelles : 28 x 16 x 8 cm (H x l x P), étui : 35 x 23 x 12,5 cm (L x l x H). Les jumelles 20x60 S ont été lancées sur le marché en 1990 et ont été les premières jumelles au monde à être équipées d’une stabilisation mécanique de l’image : un système de prismes à suspension cardanique, monté sur ressort et à amortissement magnétique, compense les tremblements des mains dès que le bouton-poussoir situé sur le côté gauche du boîtier libère les prismes de leur crantage magnétique. Ce stabilisateur d’image purement mécanique permet d’utiliser le grossissement de 20x à main levée, alors qu’il ne reste stable qu’avec un trépied. Avec un diamètre d’objectif de 60 mm, des prismes de Porro et un traitement multicouche T*, ces jumelles sont destinées à l’observation à longue distance pour la chasse, à l’observation de la nature et à l’astronomie (Lune, planètes et objets du ciel profond) ; elles ont également été emportées lors de missions vers la Station spatiale internationale (ISS). Le lettrage angulaire « ZEISS » accompagné de la mention d’origine « West Germany » distinguait Carl Zeiss Oberkochen de Carl Zeiss Jena pendant les années de division ; après la réunification de l'entreprise en 1991, le groupe Zeiss a adopté le logo bleu en 1993/94. Ce modèle est fabriqué aujourd'hui encore pratiquement sans modification.