631 - Riddertinn Ø. Ruud, bougeoir en étain avec poignée en volutes, texture martelée, Norvège, 1973

Riddertinn Ø. Ruud, bougeoir en étain avec poignée en volutes, texture martelée, Norvège, 1973 Étain, bougeoir, également appelé « chamberstick », Riddertinn, conçu par Ø. Ruud, Norvège, cachet rond au dos « RIDDERTINN Ø.RUUD HÅNDARBEID », daté « 1973 » et portant l’inscription « PAT. NR. 87042 », avec des poinçons en anglais, pied bas de forme carrée avec un dessus plat servant de bac d'égouttage, au centre un bac d'égouttage encastré avec un support de bougie, poignée latérale en forme de lanière recourbée à son extrémité supérieure, toutes les surfaces présentent une texture martelée en forme de filet, les bords présentant des rebords roulés qui se chevauchent à la manière d’écailles, bac d’égouttage lisse à l’intérieur, bon état compte tenu de son âge, 10 x 21,5 x 17 cm (H x L x l). Riddertinn, qui signifie « étain du chevalier » en norvégien, est une série d’objets en étain fabriqués à la main d’après les créations de Ø. Ruud. Elle partage son motif de surface breveté avec la série Perletinn d’Oslo Metallvarefabrikk, entreprise fondée à Oslo en 1936, qui a connu son apogée au début des années 1970 et a transféré sa production à Ål en 1974. Un plat Riddertinn offert en 1970 à l'occasion du 75e anniversaire de Trengereid Fabrikker est aujourd'hui conservé au Museumssenteret i Hordaland. Description en allemand Riddertinn Ø. Ruud, bougeoir en étain avec poignée enroulée, décor martelé, Norvège, 1973 Étain, bougeoir, également appelé chandelier à main, Riddertinn, création de Ø. Ruud, Norvège, portant au fond le poinçon circulaire « RIDDERTINN Ø.RUUD HÅNDARBEID », daté « 1973 » et portant la mention « PAT. NR. 87042 », ainsi que des poinçons en anglais, pied bas, rond et en forme de boîte avec une face supérieure plate servant de coupelle d'égouttage, coupelle d'égouttage creusée au centre avec un manchon pour la bougie, poignée latérale en forme de ruban, enroulée en spirale à son extrémité supérieure, toutes les surfaces présentent une texture martelée en forme de filet, les bords sont ornés de bourrelets superposés en écailles, l’intérieur du bac à gouttes est lisse, bon état compte tenu de son âge, 10 x 21,5 x 17 cm (H x L x l). « Riddertinn », qui signifie « étain des chevaliers » en norvégien, est une série d’objets en étain fabriqués à la main d’après les créations de Ø. Ruud. Elle partage son motif de surface breveté avec la série Perletinn de l’Oslo Metallvarefabrikk, fondée à Oslo en 1936, qui a connu son apogée au début des années 1970 et a transféré sa production à Ål en 1974. Un plateau Riddertinn, offert en 1970 à l’occasion du 75e anniversaire de Trengereid Fabrikker, est aujourd’hui conservé au Museumssenteret i Hordaland.