628 - Mine mécanique dans une vitrine, Erzgebirge, manivelle avec figurines articulées

Mine mécanique dans une vitrine, Erzgebirge, manivelle avec figurines articulées Diorama minier dans une vitrine en bois au fini foncé, derrière une vitre, avec sur le côté une manivelle permettant d'actionner les figurines articulées. Le fronton présente une surface rugueuse imitant le charbon, sur laquelle sont représentés un marteau et un burin croisés en doré, ainsi que, sur fond noir, l'inscription « Glück auf ! » en lettres dorées. À l'étage supérieur, une installation en saillie avec une façade de phare, une horloge à chiffres romains et une arche en briques, avec des personnages au travail dans les fenêtres et les niches, notamment à un établi et dans une forge. En dessous, sur trois niveaux, les galeries minières avec des échelles jaunes, des étais, des soutènements de tunnel et des masses rocheuses dans lesquelles sont disposés de nombreux mineurs munis d’outils et de lampes de mine. Paroi arrière en carton. État conforme à son âge, en état de marche. 43,5 x 37 x 14,5 cm. Dans les monts Métallifères, les mines mécaniques présentées dans un coffret sont connues sous le nom de « Buckelbergwerke » (mines à dos), car on les transportait sur le dos et on les faisait fonctionner moyennant une modique somme : le mineur tournait la manivelle et les scènes de travail souterrain prenaient vie. Elles sont apparues au XVIIIe siècle, lorsque des mineurs devenus chômeurs gagnaient leur vie en sculptant ; les montagnes de Noël des monts Métallifères sont issues de cette même tradition. Dès 1570, on trouve trace à Freiberg d’une maquette de mine dotée de pompes et de treuils mobiles. La formule de salutation « Glück auf » provient de l’exploitation minière saxonne et est attestée depuis le XVIe siècle ; elle exprime à la fois l’espoir d’un riche rendement et celui de remonter à la surface sain et sauf. Le marteau et le ciseau, croisés à la manière d’une croix de Saint-André, représentent les outils déposés devant l’entrée de la mine et indiquent ainsi que tous les mineurs sont remontés à la surface. Description en allemand Mine mécanique dans une vitrine, massif des Monts Métallifères, manivelle avec figurines mobiles Diorama minier dans un coffret en bois aux teintes sombres, derrière une vitre, avec sur le côté une manivelle permettant d’actionner les figurines mobiles. Le fronton présente une surface rugueuse imitant le charbon, surmonté d’un marteau et d’un burin croisés en or, ainsi que de l’inscription « Glück auf ! » en lettres cursives dorées sur fond noir. À l’étage supérieur, une installation en surface avec une façade claire, une horloge à chiffres romains et une arche en briques ; dans les fenêtres et les niches, des personnages au travail, notamment à l’établi et à la forge. En dessous, sur trois niveaux, se trouve le bâtiment de la mine avec des galeries jaunes, des piquets, des soutènements et des masses de roche, dans lesquels sont disposés de nombreux mineurs munis d’outils et de lampes de mine. Paroi arrière en carton. État conforme à son âge, en état de marche. 43,5 x 37 x 14,5 cm. Dans les monts Métallifères, ces mines mécaniques en boîte sont appelées « Buckelbergwerke » (mines à dos), car on les portait sur le dos et on les présentait au public moyennant une petite contribution : le mineur tournait la manivelle, et les scènes de travail sous terre prenaient vie. Elles ont vu le jour au XVIIIe siècle, lorsque des mineurs au chômage gagnaient leur vie grâce à la sculpture sur bois ; c’est de cette même tradition que sont issues les « montagnes de Noël » des monts Métallifères. On trouve déjà, dès 1570, à Freiberg, un modèle de mine doté de pompes et d’appareils de levage mobiles. La salutation « Glück auf » trouve son origine dans l’exploitation minière saxonne et est attestée depuis le XVIe siècle ; elle exprime à la fois l’espoir d’une riche récolte minière et d’une remontée à la surface sans accident. Un marteau et une pioche, croisés à la manière d’une croix de Saint-André, représentent les outils déposés avant l’ouverture de la mine et indiquent ainsi que tous les mineurs sont sortis.