616 - Plateau de jeux pliant en laque avec pièces d'échecs, décor asiatique

Plateau de jeux pliant en laque avec pièces d'échecs, décor asiatique Bois laqué noir, avec décor rouge et or, incrustations claires. Plateau de jeux pliant en laque : l'extérieur présente un fond noir profond orné de rameaux de pin rouges, entre lesquels se détachent des voiliers rehaussés d'or ; il comporte un échiquier incrusté de cases claires, finement craquelées, et de cases noires, le tout entouré d'une bordure rouge. Une fois déplié, le plateau révèle le plateau de backgammon, dont les points clairs craquelés se détachent sur le fond noir ; au centre de chaque moitié, un panneau ovale vertical de couleur rouge-orange représentant des voiliers, des rivages et des rameaux de pin rouge. Deux charnières en laiton au centre, deux fermoirs en laiton sur les côtés. Le jeu de pièces d’échecs est inclus. Bon état compte tenu de son âge. Dimensions déplié : 57 x 65 cm Les coffrets de jeux laqués de ce type étaient destinés à l’exportation et allient des jeux européens à une décoration d’Asie de l’Est. La conception en double plateau rabattable, avec l’échiquier à l’extérieur et le plateau de backgammon à l’intérieur, remonte aux plateaux de jeux européens des XVIIe et XVIIIe siècles ; le backgammon et les échecs étaient traditionnellement réunis dans un même coffret, qui servait également à ranger les pièces. Description en allemand Plateau de jeu pliant en laque avec pièces d’échecs, décor asiatique Bois laqué noir, avec décor rouge et doré, incrustations claires. Plateau de jeu rabattable en laque : la face extérieure présente, sur un fond noir profond, des branches de conifères rouges entre lesquelles se détachent des voiliers rehaussés d’or ; elle comporte le plateau d’échecs incrusté, composé de carrés clairs, finement craquelés, et de carrés noirs, le tout bordé d’un liseré rouge. Une fois ouvert, le plateau dévoile l’aire de jeu pour le backgammon, dont les languettes claires craquelées se détachent sur le fond noir ; au centre de chaque moitié, un panneau ovale allongé de couleur rouge-orange représentant des voiliers, des rives et des branches de conifères rouges. Au centre, deux charnières en laiton ; sur les côtés, deux fermoirs en laiton. L'ensemble complet de pièces d'échecs est fourni. Bon état compte tenu de son âge. Déplié : 57 x 65 cm Les coffrets de jeux laqués de ce type étaient destinés à l’exportation et allient des jeux européens à un décor d’Asie orientale. La conception en double plateau rabattable, avec le plateau d’échecs à l’extérieur et celui de backgammon à l’intérieur, remonte aux plateaux de jeu européens des XVIIe et XVIIIe siècles ; le backgammon et les échecs étaient traditionnellement réunis dans un coffret permettant également de ranger les pions.