509 - Couple de bergers Sandizell, deux figurines en porcelaine polychrome sur socles rocaille, style de Dresde, années 1960

Couple de bergers Sandizell, deux figurines en porcelaine polychrome sur socles rocaille, style de Dresde, années 1960 Porcelaine, peinte en polychrome et dorée, émaillée. Couple de bergers de la manufacture de porcelaine Sandizell, Hoeffner & Co., deux figurines en costume rococo sur des socles rocaille à fond vert, avec une souche d’arbre et des fleurs en relief. La bergère, coiffée d’un chapeau de paille jaune, vêtue d’une veste couleur pétrole ornée de dentelle blanche sur un corsage jaune à lacets rouges et d’une jupe rose à rayures foncées, porte un agneau dans son tablier vert clair, un mouton à ses pieds. Le berger, coiffé d’un tricorne noir, vêtu d’un manteau couleur pétrole, d’un gilet rose et de culottes ocre, tient la houlette et un agneau ; il porte une bandoulière avec un sac en bandoulière, et un mouton se trouve à ses pieds. Sur les socles, la marque bleue sous glaçure représentant une couronne au-dessus du « N » et l’inscription « Dresden » ; l’une des figurines porte en outre la mention « handgemalt » (peint à la main). État lié à l’âge : la houlette et la queue de l’agneau ont été recollées ; la bergère présente des fissures de tension entre le socle et la robe ; petite ébréchure de la peinture sur le tablier de la femme ; émail partiellement craquelé. H. 25 cm chacune. Photo à 360 degrés disponible sur notre site web. La manufacture de porcelaine Sandizell, Hoeffner & Co. a été fondée en 1951 à Sandizell, près de Schrobenhausen, en Haute-Bavière. Une grande partie de son personnel était composée de spécialistes de la porcelaine venus de Thuringe et de Saxe après 1949, apportant avec eux la tradition décorative de Dresde ; l’entreprise produisait donc des figurines décoratives et des articles-cadeaux dans le style de Dresde. La marque comportant la couronne au-dessus du « N » et l’inscription « Dresden » a été utilisée dans les années 1960 ; la production a pris fin en 2008. Les couples de bergers constituent des sujets classiques de la porcelaine figurative, s’inscrivant dans la continuité de l’idylle pastorale courtoise du XVIIIe siècle. Description en allemand Couple de bergers Sandizell, deux figurines en porcelaine polychrome sur socle à rocailles, style de Dresde, années 1960 Porcelaine, peinte en polychrome et rehaussée d’or, émaillée. Couple de bergers de la manufacture de porcelaine Sandizell, Höffner & Co., deux figurines en costume rococo sur des socles à rochelles ornés de terre verte, d’une souche d’arbre et de fleurs en relief. La bergère, coiffée d’un chapeau de paille jaune, vêtue d’une veste couleur pétrole ornée de dentelle blanche sur un corsage jaune lacé de rouge et d’une jupe rose à rayures foncées, porte un agneau dans son tablier vert clair ; à ses pieds se trouve un mouton. Le berger, coiffé d’un tricorne noir, vêtu d’une redingote couleur pétrole, d’un gilet rose et d’une culotte ocre, tient une houlette et un agneau ; il porte en bandoulière une cartouchière avec une poche, et à ses pieds se trouve un mouton. Sur les socles, la marque sous glaçure bleue représentant une couronne au-dessus du « N » et l’inscription « Dresden » ; une figurine porte en outre la mention « peint à la main ». État conforme à son âge : la houlette et la queue de l’agneau sont recollées ; la bergère présente des fissures de contrainte entre le socle et la robe ; une petite écaillure de peinture est visible sur le tablier de la femme ; la glaçure est partiellement craquelée. Hauteur : 25 cm chacune. Photo à 360 degrés disponible sur notre site web. La manufacture de porcelaine Sandizell, Höffner & Co. a été fondée en 1951 à Sandizell, près de Schrobenhausen, en Haute-Bavière. Bon nombre de ses employés étaient des artisans spécialisés dans la porcelaine, arrivés après 1949 de Thuringe et de Saxe, qui ont apporté avec eux la tradition décorative de Dresde ; l’entreprise fabriquait donc des figurines décoratives et des articles cadeaux dans le style de Dresde. La marque, caractérisée par une couronne au-dessus du « N » et la mention « Dresden », a été utilisée dans les années 1960 ; la production a pris fin en 2008. Les couples de bergers comptent parmi les sujets classiques de la porcelaine figurative et s’inscrivent dans la lignée de l’idylle pastorale de cour du XVIIIe siècle.