506 - Deux assiettes KPM Berlin ornées d’un bouquet de fleurs et de fleurs éparpillées, modèle « Reliefzierat »

Deux assiettes KPM Berlin ornées d’un bouquet de fleurs et de fleurs éparpillées, modèle « Reliefzierat » Porcelaine, une assiette présentant deux traits d’annulation, peinte en polychrome et dorée, émaillée. Deux assiettes de la Manufacture royale de porcelaine de Berlin, modèle « Reliefzierat », avec un bord profilé et festonné et une bordure en relief imitant un tressage ; le bord est orné d’une bande dorée en volutes et d’une ligne dorée. Dans chaque creux, un bouquet de fleurs polychromes : sur la première assiette, un iris jaune ; sur la seconde, un renoncule jaune et une rose violette ; des fleurs éparpillées sur les bords. Sur les fonds, la marque au sceptre bleue sous glaçure. État conforme à l’âge, dorures usées, une assiette présente une ébréchure au niveau de l’anneau de pied. Diamètre : 25 cm chacune. Cette forme a été conçue en 1765 pour le Neues Palais de Potsdam et fait partie des services commandés par Frédéric le Grand à la manufacture de Berlin. Le terme technique « Streublumen » désigne les fleurs isolées réparties sur la surface, qui servent depuis le XVIIIe siècle de décoration d’accompagnement à un bouquet plus grand. Les traits de radiation traversant la marque au sceptre indiquent qu’il s’agit d’une pièce de deuxième choix ; ils sont dus à des défauts mineurs tels que des inclusions de couleur, des imperfections dans la décoration ou des imperfections de la glaçure. Description en allemand Deux assiettes KPM Berlin ornées d’un bouquet de fleurs et de petites fleurs éparpillées, modèle « Reliefzierat » Porcelaine, une assiette présentant deux traits de ponçage, peinte en couleurs et rehaussée d’or, émaillée. Deux assiettes de la Manufacture royale de porcelaine de Berlin, modèle « Reliefzierat », avec un bord courbé harmonieusement et un fanion en relief imitant un tressage de osier ; le bord est orné d’une bande de rinceaux dorés et d’une ligne dorée. Au centre de chacune, un bouquet de fleurs colorées : sur la première assiette, un iris jaune ; sur la seconde, un renoncule jaune et une rose pourpre ; des petites fleurs éparpillées sur les fanions. Sur le fond, la marque au sceptre bleue sous glaçure. État conforme à l’âge, dorures usées, une assiette présente une ébréchure au niveau du pied. D. 25 cm chacune. Cette forme a été conçue en 1765 pour le Nouveau Palais de Potsdam et fait partie des modèles de service commandés par Frédéric le Grand à la manufacture de Berlin. Le terme technique « Streublümchen » désigne les petites fleurs isolées réparties sur la surface, qui servent depuis le XVIIIe siècle de décor d’accompagnement à un bouquet plus grand. Les traits en forme de trait d’archet sur la marque du sceptre indiquent qu’il s’agit d’un article de deuxième choix ; cela est dû à des défauts mineurs tels que des inclusions de couleur, des défauts de décor ou des imperfections dans la glaçure.