487 - Bol de cérémonie de Meissen avec relief floral et dorures, marque aux épées croisées, XXe siècle.

Bol de cérémonie de Meissen avec relief floral et dorures, marque aux épées croisées, XXe siècle. Porcelaine à émail blanc, avec reliefs et dorures. Bol rond et peu profond de la manufacture d'État de Meissen (Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen), dont la paroi est composée d'un motif en étoile formé de champs de feuilles effilés. Les nervures en relief, les vrilles et les bourgeons sont rehaussés d'or sur l'ensemble de la pièce, et le bord est doré. L’intérieur est richement décoré d’ornements floraux et de feuillages. Au fond, la marque aux épées croisées en bleu sous glaçure, accompagnée d’un numéro estampé et d’un numéro peint. Bon état compte tenu de son âge, les dorures sont usées. H. 5,5 cm, diam. 28 cm. Les bols ornés de reliefs moulés représentant des fleurs et des feuilles font partie du répertoire de la Manufacture nationale de porcelaine de Meissen depuis le XVIIIe siècle. Le relief est appliqué et modelé à la main sur la pâte à l'état de cuir ; la dorure qui suit épouse les nervures et les vrilles en relief et est brunie après la cuisson. Meissen utilise les épées croisées comme marque de manufacture depuis 1722 et comme marque déposée depuis 1875 ; elle est considérée comme l’une des plus anciennes marques utilisées sans interruption en Europe. Les chiffres estampés sur le dessous correspondent aux numéros de moule et de réparateur et servaient à identifier les artisans qui avaient façonné la pièce au sein de la manufacture. Description en allemand Soupière d'apparat de Meissen avec relief floral et décor doré, marque aux épées, XXe siècle. Porcelaine, émaillée de blanc, en relief et décorée à l'or. Soupière ronde et plate de la Manufacture nationale de porcelaine de Meissen, dont la paroi est composée de panneaux de feuilles effilés disposés en étoile. Les nervures, vrilles et bourgeons en relief sont entièrement rehaussés d’or, le bord est doré. La surface est ornée d’un décor de fleurs et de feuilles. Au fond, la marque « Schwertermarke » en bleu sous glaçure, accompagnée d’un numéro estampé et d’un numéro peint. Bon état compte tenu de son âge, l’or est usé. H. 5,5 cm, D. 28 cm. Les coupes ornées de reliefs de fleurs et de feuilles font partie du répertoire de la manufacture nationale de porcelaine de Meissen depuis le XVIIIe siècle. Le relief est appliqué à la main sur la pâte de porcelaine durcie comme du cuir, puis ciselé ; la décoration à l’or qui suit épouse les nervures et les vrilles en relief et est polie après la cuisson. Meissen utilise les épées croisées comme marque de manufacture depuis 1722, et comme marque déposée depuis 1875 ; elle est considérée comme l’une des plus anciennes marques d’Europe à avoir été utilisées sans interruption. Les chiffres gravés sur la face inférieure correspondent aux numéros de moule et de ciselage et servaient à l’identification interne des artisans chargés du moulage.