424 - Mozart, « Il Don Giovanni », partition vocale, Hambourg, August Böhme, vignette de titre, probablement vers 1820

Mozart, « Il Don Giovanni », partition vocale, Hambourg, August Böhme, vignette de titre, probablement vers 1820 Papier. Wolfgang Amadeus Mozart, «Il dissoluto punito osia Il Don Giovanni », drame joueux en deux actes, partition pour piano et voix, « Ridotto per il Pianoforto », partition gravée avec partie vocale et texte sous-jacent en italien et en allemand, format paysage, publiée par Johann August Böhme à Hambourg, probablement vers 1820, non datée. Page de titre gravée avec une vignette ovale représentant la scène finale : le Commendatore en armure et Don Giovanni devant une table dressée, une épée posée sur le sol ; signée dans la vignette « Wolf sc. », mention d’impression « Presso Giovanni Augusto Böhme in Hamburgo ». Demi-reliure, plats recouverts de tissu noir, dos en cuir marron, étiquette ovale en papier sur le plat avant, portant les inscriptions manuscrites « Mozart » et « Don Juan ». État conforme à l'âge, pages partiellement froissées et légèrement déchirées, légèrement tachées, reliure renouvelée, traces d'usure. 24,5 x 35,5 x 4 cm (H x l x P). Don Giovanni, K. 527, a été créé le 29 octobre 1787 au Théâtre national du comte Nostitz à Prague ; le livret a été écrit par Lorenzo Da Ponte. Dans le finale, la statue de pierre du Commendatore apparaît pour le souper, et Don Giovanni est englouti par la terre ; cette scène est représentée dans la vignette de titre, gravée par Wolf d’après un dessin de Kininger. Johann August Böhme, 1766-1847, avait fait son apprentissage chez Breitkopf à Leipzig et, le 1er octobre 1794, fonda à Hambourg un magasin de musique associé à une maison d’édition, qui publia des œuvres de Mozart, Spohr et Romberg ; en 1839, son fils reprit l’entreprise, qui fusionna plus tard avec la maison d’édition d’August Cranz. Une partition pour piano et voix transpose la partie orchestrale d’un opéra sur deux portées pour piano tout en conservant les parties vocales ; au XIXe siècle, c’était le moyen par lequel les amateurs découvraient les opéras chez eux, au piano, et la première partition pour piano et voix de *Don Giovanni* parut à Vienne dès 1788. Ces partitions gravées du début du XIXe siècle font partie des *musicalia* et des *Mozartiana*. Description en allemand Mozart, « Il Don Giovanni », réduction pour piano, Hambourg chez August Böhme, vignette de titre, probablement vers 1820 Papier. Wolfgang Amadeus Mozart, « Il dissoluto punito osia Il Don Giovanni », dramma giocoso en deux actes, réduction pour piano, « Ridotto per il Pianoforto », partition gravée avec partie vocale et texte en italien et en allemand, format paysage, publiée chez Johann August Böhme à Hambourg, probablement vers 1820, sans indication d’année. Page de titre gravée avec une vignette ovale représentant la scène finale : le Commandeur en armure et Don Giovanni assis à une table dressée, une épée gisant au sol ; la vignette est signée « Wolf sc. », mention d’impression « Presso Giovanni Augusto Böhme in Hamburgo ». Demi-reliure, couvercle recouvert de tissu noir, dos en cuir marron, sur le couvercle avant une étiquette ovale en papier portant les inscriptions manuscrites « Mozart » et « Don Juan ». État conforme à l’âge, pages présentant par endroits des traces de pliure et légèrement déchirées, légèrement tachées, reliure renouvelée, usée. 24,5 x 35,5 x 4 cm (H x L x P). Don Giovanni, KV 527, a été créé le 29 octobre 1787 au Théâtre national du comte Nostitz à Prague ; le livret a été écrit par Lorenzo Da Ponte. Dans le finale, la statue de pierre du Commandeur apparaît pour le dîner, et Don Giovanni est englouti par la terre ; cette scène est à l’origine de la vignette de titre, gravée d’après un dessin de Kininger von Wolf. Johann August Böhme, 1766-1847, avait fait son apprentissage chez Breitkopf à Leipzig et fonda le 1er octobre 1794 à Hambourg un magasin de musique avec une maison d’édition, où parurent des œuvres de Mozart, Spohr et Romberg ; en 1839, son fils reprit l’entreprise, qui fusionna plus tard avec la maison d’édition August Cranz. Une réduction pour piano transpose la partition d’orchestre d’un opéra sur deux portées pour piano, en laissant de côté les parties vocales ; au XIXe siècle, c'était le moyen par lequel les amateurs découvraient les opéras chez eux au piano ; la première réduction pour piano de Don Giovanni parut dès 1788 à Vienne. Ces partitions gravées du début du XIXe siècle font partie des documents musicaux et des « Mozartiana ».