403 - Moteur à vapeur électrique GASELAN Fürstenwalde, modèle de la RDA avec manomètre, années 1950/1960

Moteur à vapeur électrique GASELAN Fürstenwalde, modèle de la RDA avec manomètre, années 1950/1960 Métal, socle peint en bleu, la chaufferie est bleu clair. Modèle réduit de machine à vapeur à chauffage électrique avec chaudière horizontale au fini clair, manomètre, soupape de sécurité, sifflet à vapeur et raccords chromés ; sur le côté, un hublot boulonné. La plate-forme de la chaudière est dotée d’une balustrade métallique périphérique et d’un escalier en tôle rapporté. Sur la plate-forme du moteur, la machine à vapeur horizontale avec cylindre, guide de crosse et volant d'inertie à rayons rouges et jante grise, ainsi que la conduite de vapeur menant à la chaudière. Sur la chaufferie, plaque du fabricant jaune portant l'emblème de la société « GASELAN » et l'inscription « VEB CHEMIE- UND TANKANLAGENBAU FÜRSTENWALDE - RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE ». Chauffage électrique via un câble d'alimentation muni d'un interrupteur et d'une prise. Le numéro 10427 est estampé sur le socle. Le modèle a servi, il aurait besoin d'être nettoyé. 20 x 30 x 30 cm. La société VEB Chemie- und Tankanlagenbau Fürstenwalde commercialisait ses produits sous la marque GASELAN et comptait parmi les rares fabricants à produire en série des modèles réduits de machines à vapeur en RDA. Ces machines servaient non seulement de jouets, mais aussi de modèles de démonstration pour l’enseignement polytechnique ; le chauffage électrique remplaçait les combustibles solides et permettait leur utilisation dans les écoles et à la maison. Les exemplaires conservés présentant une plaque du fabricant lisible constituent aujourd’hui un domaine de collection très recherché dans l’histoire technique de la RDA. Description en allemand Machine à vapeur électrique GASELAN Fürstenwalde, modèle de la RDA avec manomètre, années 1950/1960 Métal, socle laqué bleu, la chaufferie est bleu clair. Modèle réduit de machine à vapeur à chauffage électrique avec chaudière horizontale de couleur claire, manomètre, soupape de sécurité, sifflet à vapeur et robinetterie chromée, ainsi qu’un hublot vissé sur le côté. Le socle de la chaudière est muni d'une balustrade en fil de fer sur tout le pourtour et d'un escalier en tôle rapporté. Sur le socle de la machine se trouve la machine à vapeur couchée avec son cylindre, son guidage à croix et son volant d'inertie à rayons rouges et couronne grise, ainsi que la conduite de vapeur menant à la chaudière. Sur la chaufferie, la plaque jaune du fabricant portant le logo « GASELAN » et l'inscription « VEB CHEMIE- UND TANKANLAGENBAU FÜRSTENWALDE - RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE ». Chauffage électrique via un câble d'alimentation muni d'un interrupteur et d'une fiche. Le numéro 10427 est estampé sur le fond. Modèle ayant servi, nécessiterait un nettoyage. 20 x 30 x 30 cm. La société VEB Chemie- und Tankanlagenbau Fürstenwalde commercialisait ses produits sous la marque GASELAN et comptait parmi les rares fabricants à produire en série des modèles réduits de machines à vapeur en RDA. Ces machines étaient utilisées non seulement comme jouets, mais aussi comme modèles pédagogiques dans l'enseignement polytechnique ; le chauffage électrique remplaçait le combustible sec et permettait leur utilisation dans les écoles et les logements. Les exemplaires conservés dont la plaque du fabricant est lisible constituent aujourd’hui un domaine de collection très recherché dans l’histoire de la technique de la RDA.