264 - Wagon publicitaire Märklin à l'échelle H0 « Banana » FYFFES Jamaica et wagon pour petit bétail 386, en fer-blanc

Wagon publicitaire Märklin à l'échelle H0 « Banana » FYFFES Jamaica et wagon pour petit bétail 386, en fer-blanc Deux wagons de marchandises, à l'échelle H0, de la marque Märklin, en fer-blanc, avec un toit en forme de tonneau gris clair. 1) Wagon publicitaire couvert pour le transport de bananes, de couleur jaune, portant le logo bleu « FYFFES » et l'inscription « Jamaica », à côté desquels figurent l'inscription de la Reichsbahn allemande « D.R.B. » et la spécification de charge « G 9500 kg ». 2) Wagon à petit bétail rouge avec châssis jaune, ouvertures d'aération à fentes et motif de volaille imprimé, numéro d'immatriculation 386. État d'usage avec écaillures de peinture et zones usées. L'absence de petites pièces rapportées fragiles ne peut être totalement exclue. Märklin a lancé l'échelle H0 en 1935 ; les premiers wagons de marchandises étaient encore fabriqués en fer-blanc lithographié et constituent aujourd’hui un groupe de collection à part entière. La société britannique d’importation de fruits Fyffes acheminait ses bananes vers l’Europe centrale dans des wagons frigorifiques spécialement marqués – les wagons publicitaires de ce type comptent parmi les pièces les plus colorées de cette époque. Les wagons pour petit bétail ou à caisses servaient, dans la réalité, à transporter de la volaille et du petit bétail ; les panneaux muraux ajourés assuraient la ventilation nécessaire. Description en allemand Wagons publicitaires Märklin à l'échelle H0 « FYFFES Jamaica » pour le transport de bananes et wagon pour petit bétail 386, version en tôle Deux wagons de marchandises Märklin à l'échelle H0 en tôle, dotés d'un toit en berceau gris clair. 1) Wagon publicitaire couvert destiné au transport de bananes, de couleur jaune, portant le logo bleu « FYFFES » et l'inscription « Jamaica », à côté, l’inscription de la Deutsche Reichsbahn « D.R.B. » et la capacité de chargement « G 9500 kg ». 2) Wagon pour petits animaux de couleur rouge avec une charpente jaune, des ouvertures d’aération fendues et un motif de volaille imprimé, numéro d’immatriculation 386. État d’occasion avec des éclats de peinture et des parties usées. L’absence de petites pièces rapportées en filigrane ne peut être totalement exclue. Märklin a introduit l’échelle H0 en 1935 ; les premiers wagons de marchandises étaient encore fabriqués à partir de tôle lithographiée et constituent aujourd’hui un groupe de collection à part entière. La société britannique d’importation de fruits Fyffes acheminait ses bananes vers l’Europe centrale dans des wagons frigorifiques portant son logo – les wagons publicitaires de ce type comptent parmi les pièces les plus colorées de l’époque. Les wagons pour petits animaux ou à claies servaient, dans la réalité, au transport de volailles et de petit bétail ; les parois ajourées assuraient la ventilation nécessaire.