233 - Voiture de voyageurs de 2e classe H0 « Loukota » CSD Prague–Bratislava, d'après le modèle Märklin 351, probablement des années 1940/1950

Voiture de voyageurs de 2e classe H0 « Loukota » CSD Prague–Bratislava, d'après le modèle Märklin 351, probablement des années 1940/1950 Voiture de voyageurs de 2e classe, échelle H0, du fabricant pragois A. Loukota, réalisée d'après le modèle Märklin 351. Carrosserie verte portant les inscriptions « CSD » et « Bae 2011 », ainsi que les panneaux d'itinéraire en relief « PRAHA » et « BRATISLAVA » ; les deux bogies portent l'inscription « A. Loukota » de chaque côté, au-dessus des ressorts à lames ; le toit ne comporte pas de ventilateurs moulés. État d'usage ; le toit présente de légers dommages, le film des vitres est partiellement décollé. L'absence de petites pièces rapportées fragiles ne peut être totalement exclue. Longueur hors tampons : 22,5 cm. La société pragoise A. Loukota a produit des répliques de modèles Märklin probablement entre 1947 et 1956 : une locomotive électrique similaire à la HS 800 et une voiture express de deuxième classe similaire à la voiture Märklin 351 ; malgré leur ressemblance, aucun des deux n’a été fabriqué à l’aide des outillages Märklin, et tous deux étaient proposés en kits. Selon C. Väterlein, ces modèles étaient déjà fabriqués pour Loukota pendant la guerre et ont été copiés après la guerre par la société Merkur ; la production d’avant-guerre et celle d’après-guerre diffèrent en partie par leur construction et leur estampillage. Le Modellbahnarchiv décrit la voiture comme étant de couleur verte, portant l'inscription « CSD, Bae 2011 » et les panneaux en relief « PRAHA » et « BRATISLAVA », sans les aérateurs de toit présents sur l'original Märklin. Au milieu des années 1950, la production a été reprise par les usines Elektropodnik Praha. Répertoriée dans l'index de la collection de l'expéditeur depuis 1982. Bibliographie : Catalogue des prix Koll Märklin 00/H0, 2004, sous la référence 351 ; Manuel Mikado Märklin 00/H0, vol. 2, p. 354 ; Édition Mikado Märklin sous la référence 351-CSD. Description en allemand Voiture de voyageurs Loukota H0 2e classe CSD Prague–Bratislava, d'après le modèle Märklin 351, probablement des années 1940/1950 Voiture de voyageurs de 2e classe à l'échelle H0 du fabricant pragois A. Loukota, fabriquée selon le modèle de la voiture Märklin 351. Caisse verte portant les inscriptions « CSD » et « Bae 2011 » ainsi que les plaques de destination en relief « PRAHA » et « BRATISLAVA », les deux bogies portent chacun, des deux côtés au-dessus des ressorts à lames, la mention « A. Loukota » ; le toit ne comporte pas de grilles d'aération reproduites. Modèle ayant servi ; le toit présente de légers dommages, le film des vitres est partiellement décollé. L’absence de petites pièces rapportées en filigrane ne peut être totalement exclue. Longueur hors tampons : 22,5 cm. La société pragoise A. Loukota a probablement fabriqué, de 1947 à 1956, des répliques de modèles Märklin : une locomotive électrique similaire à la HS 800 et une voiture de train rapide de 2e classe similaire à la voiture Märklin 351 ; malgré leur ressemblance, ces deux modèles n’ont pas été réalisés à l’aide des outils Märklin et étaient proposés sous forme de kits. Selon C. Väterlein, les modèles ont été fabriqués pour Loukota dès la guerre et reproduits après la guerre par la société Merkur ; les versions de guerre et d’après-guerre diffèrent en partie par leur conception et leur marquage. Les archives du modélisme ferroviaire décrivent le wagon comme étant de couleur verte, portant les inscriptions « CSD, Bae 2011 » et les plaques en relief « PRAHA » et « BRATISLAVA » ; contrairement au modèle Märklin, il ne comporte pas de ventilateurs de toit reproduits. Au milieu des années 1950, l’entreprise Elektropodnik Praha a repris la fabrication. Répertorié dans le fichier des collectionneurs du fournisseur depuis 1982. Bibliographie : Catalogue des prix Märklin 00/H0 de Koll, 2004, sous la référence 351 ; Manuel Mikado Märklin 00/H0, vol. 2, p. 354 ; Édition Mikado Märklin sous la référence 351-CSD.