174 - Pola, scierie « Bobby's Saw Mill » pour chemin de fer de jardin à l'échelle G, châssis de scie motorisé, avec figurines

Pola, scierie « Bobby's Saw Mill » pour chemin de fer de jardin à l'échelle G, châssis de scie motorisé, avec figurines En plastique coloré, scierie « Bobby's Saw Mill » de Pola pour le chemin de fer de jardin à l'échelle G, sur un socle de forme irrégulière avec finition paysagère et plinthe en brique, hangar avec toit amovible aspect tôle ondulée, murs en panneaux marron, fenêtres à croisillons et extrémités ouvertes pour la voie, tronçon de voie avec rampe et ponton aspect bois sur pilotis, marque du fabricant « POLA » en relief sur le châssis de scie, inscriptions « Bobby's SAW MILL », « CAUTION », « DANGER HAUTE TENSION – Ne pas s’approcher ! », « INTERDIT DE FUMER » et « AVERTISSEMENT » ; à l’intérieur de l’atelier entièrement équipé avec le cadre de scie sous un couvercle transparent, un établi avec étau et outils, une lampe d’atelier, un coin bureau, des grumes, des piles de planches, deux voies et un wagon-benne, avec deux figurines d’ouvriers en gilet jaune, une figurine assise et un chien, scie en état de marche avec une pile de 9 volts, socle 56 x 38 cm (L x l), longueur totale (quai et rampe compris) env. 90 cm, H. 28 cm Ce modèle faisait partie de la gamme de chemins de fer de jardin de Pola, proposée en kit (Pola 936) et en version assemblée en série limitée avec des lames de scie à entraînement électrique et un éclairage intérieur (Pola 1936, 2 900 exemplaires dans le monde) ; la version ultérieure 330936 a été commercialisée par Faller sous la marque Pola G. Fondée en 1957 par Horst Pollak, la société Pola produisait à Rothhausen des kits de construction pour les échelles H0, TT, N et 2 jusqu’à ce que la gamme soit reprise par Faller en 1997. Les modèles fonctionnels tels que cette scierie sont conçus pour le Lehmann-Groß-Bahn (LGB) à écartement de 45 mm. Le LGB est fabriqué depuis 1968 en tant que chemin de fer de jardin à l'échelle G résistant aux intempéries. Description en allemand Pola, scierie « Bobby's Saw Mill » pour le chemin de fer de jardin à l'échelle G, scie à cadre motorisée, avec figurines en plastique, coloré, scierie « Bobby's Saw Mill » de Pola pour le chemin de fer de jardin à l'échelle G, sur un socle de forme irrégulière à l'aspect naturel avec une base en maçonnerie, hall avec toit amovible imitant des bandes de tôle, murs en planches brunes, fenêtres à croisillons et extrémités ouvertes pour le passage des voies, tronçon de voie avec rampe et passerelle aspect bois sur pilotis, sur la scierie, le logo en relief du fabricant « POLA », inscriptions « Bobby's SAW MILL », « CAUTION », « DANGER HIGH VOLTAGE Keep off ! », « NO SMOKING » et « WARNING » ; à l’intérieur, l’atelier entièrement équipé avec une scie à cadre sous un capot transparent, un établi avec un étau et des outils, une lampe d’atelier, un coin bureau, des troncs d’arbres, des piles de planches, deux voies et un wagonnet, ainsi que deux figurines d’ouvriers en gilet jaune, une figurine assise et un chien ; scie fonctionnelle alimentée par une pile de 9 volts ; socle de 56 x 38 cm (L x l) ; longueur totale avec passerelle et rampe : environ 90 cm ; hauteur : 28 cm Ce modèle faisait partie de la gamme de trains de jardin de Pola, proposée sous forme de kit (Pola 936) et de modèle prêt à l'emploi en édition limitée, équipé de lames de scie à entraînement électrique et d'un éclairage intérieur (Pola 1936, 2 900 exemplaires dans le monde) ; la version ultérieure 330936 a été commercialisée par Faller sous la référence Pola G. Fondée en 1957 par Horst Pollak, la société Pola fabriquait à Rothhausen des kits de bâtiments pour les échelles H0, TT, N et voie 2, jusqu’à ce que la gamme soit reprise par Faller en 1997. Les modèles fonctionnels tels que cette scierie (Sawmill) sont conçus pour le Lehmann-Groß-Bahn (LGB) avec un écartement de 45 mm. La LGB est construite depuis 1968 sous la forme d’un chemin de fer de jardin résistant aux intempéries, à l’écartement G.