162 - Raclette à garde en cloche, probablement de la Turnerschaft Germania de Dresde, décorée de feuilles de chêne et d'un compas gravés, 1908

Raclette à garde en cloche, probablement de la Turnerschaft Germania de Dresde, décorée de feuilles de chêne et d'un compas gravés, 1908 Métal, épée à garde en cloche, arme d'escrime étudiante, probablement de la Turnerschaft Germania Dresden, lame droite et étroite, estampillée sur la soie « (G)LASER & SOHN DRESDEN », garde hémisphérique fermée ornée de feuilles de chêne et de laurier gravées, dans un champ ovale le Zirkel de la Turnerschaft Germania de Dresde, en face du blason aux couleurs de l’association, autour du bord une dédicace en écriture gothique avec les noms M. Sommer et F. Thomass, chacun avec un Zirkel, ainsi que Dresde, Noël 1908, barre de pouce rivetée avec gravure en volutes, deux goupilles sur le bord de la cloche, protège-jointures, poignée en peau de raie, virole et pommeau de couleur claire, longueur totale 100 cm, longueur de lame 86 cm Les « schläger » à garde en panier et à garde en cloche sont des armes d’escrime étudiantes destinées au « Mensur » ; toutes deux remontent au « Hieber » de Göttingen ; depuis environ 1850, des duels organisés dans le cadre du « Mensur » s’y déroulent. Le « schläger à garde en cloche », qui tire son nom de sa garde en forme de cloche, était surtout utilisé dans les universités de l’est de l’Allemagne, telles que Halle, Leipzig, Dresde, Tharandt, Freiberg, Berlin et Greifswald ; ailleurs, on pratiquait l’escrime avec des « schlägers à garde en panier ». Le « Zirkel » est le symbole d’identification, semblable à un monogramme, d’une fraternité étudiante ; il s’agit d’un entrelacement des initiales du nom et de la devise de la fraternité, généralement tracé d’un seul trait. Le point d’exclamation après les lettres entrelacées n’est apparu qu’entre 1820 et 1830. Les membres de la fraternité apposent le « Zirkel » après leur signature, et celui-ci figure sur les objets de la fraternité tels que les verres, les chopes et les drapeaux. Le cachet sur la soie fait probablement référence à la société de Dresde Glaser & Sohn, fondée en 1868 par Moritz et Richard Glaser et située au 5 de la Borngasse. Description en allemand Batte de cloche, probablement de la Turnerschaft Germania de Dresde, cloche ornée d’une gravure de feuilles de chêne et de compas, 1908 Métal, batteur de cloche, arme d'escrime étudiante, probablement de la Turnerschaft Germania de Dresde, lame droite et étroite, estampillée « (G)LASER & SOHN DRESDEN » sur la soie, cloche hémisphérique fermée avec décor gravé de feuilles de chêne et de laurier, dans un champ ovale, le compas de l’association sportive Germania de Dresde, en face l’écusson aux couleurs, sur le bord une dédicace en écriture gothique avec les noms M. Sommer et F. Thomass, chacun avec un compas, ainsi que « Dresde, Noël 1908 », repose-pouce riveté avec gravure de rinceaux, deux goupilles sur le bord de la cloche, garde en forme de poing, manche recouvert de peau de raie, virole et embout clairs, longueur totale 100 cm, longueur de lame 86 cm Le « Korbschläger » et le « Glockenschläger » sont des armes d’escrime étudiantes destinées au duel et remontent tous deux au « Hieber » de Göttingen ; depuis environ 1850, les duels décisifs s’y déroulent. Le « Glockenschläger », qui tire son nom de sa garde en forme de cloche, était principalement utilisé dans les universités de l’est de l’Allemagne, telles que Halle, Leipzig, Dresde, Tharandt, Freiberg, Berlin et Greifswald ; ailleurs, on combattait avec des « Korbschläger ». Le « Zirkel » est le signe distinctif, semblable à un monogramme, d’une association étudiante ; il s’agit d’un entrelacement, généralement écrit d’un seul trait, des initiales du nom de l’association et de sa devise. Le point d’exclamation placé derrière les lettres entrelacées n’est apparu qu’entre 1820 et 1830. Les membres de la corporation apposent le cercle derrière leur signature, et celui-ci figure sur des objets aux couleurs de la corporation, tels que des verres, des chopes et des drapeaux. Le poinçon sur la tige fait sans doute référence à l'entreprise de Dresde Glaser & Sohn, fondée en 1868 par Moritz et Richard Glaser et située au 5 de la Borngasse.