161 - Plaque en porcelaine pour couvercle, représentant les armoiries complètes de la confrérie du Schwarzburgbund « Sedinia Greifswald », 1902

Plaque en porcelaine pour couvercle, représentant les armoiries complètes de la confrérie du Schwarzburgbund « Sedinia Greifswald », 1902 Plaque ronde en porcelaine, peinte en polychrome, décorée d’or et émaillée, destinée à une chope à couvercle ; finement peinte à la main avec les armoiries complètes et multicolores de la fraternité Schwarzburgbund « Sedinia » de Greifswald, casque surmonté d’une couronne et d’un cimier composé de trois plumes d’autruche en rouge, or et vert, le lambrequin est en rouge-or et vert-or ; en dessous, la devise « Ich Wag’s, Gott Walt’s ! » ; sur le bord supérieur, la devise directrice « Sedinia sei’s Panier ! », au verso, une dédicace manuscrite à un « Leibfuchs » en souvenir amical, Greifswald, semestre d’été 1902, sous la signature du peintre « Otto Marcks », bon état de conservation compte tenu de son âge, avec une légère patine sur le bord, D. 7 cm La Sedinia a été fondée en 1884 à l’université de Greifswald en tant que fraternité chrétienne non-feutrière, tirant son nom de Stettin, capitale de la province de Poméranie, et arborant les couleurs rouge-or-vert ; jusqu’à sa dissolution forcée en 1936, elle a appartenu sans interruption au Schwarzburgbund. En 1885, elle s'est associée à trois autres fraternités pour former une « Viererbund » (ligue des quatre), qui a adopté en mars 1887 à Schwarzburg, en Thuringe, le nom de Schwarzburgbund. Outre Sedinia, Uttenruthia d’Erlangen, Tuiskonia de Halle et Nordalbingia de Leipzig figuraient parmi les fraternités fondatrices. Cette ligue est non-feutrière et d’orientation chrétienne ; son ancienne devise était « Gott, Freiheit, Vaterland » (Dieu, liberté, patrie). La dédicace s’inscrit dans la tradition du « Leibverhältnis », dans laquelle un membre plus ancien, appelé « Leibbursch », conseille un nouveau membre, le « Fuchs », qui devient alors son « Leibfuchs ». Dans la dédicace, « s. l. Lbfx. » signifie « seinem lieben Leibfuchs » (à son cher Leibfuchs) et « z. fr. Erg. » signifie « zur freundlichen Erinnerung » (en souvenir amical) ; le point d’exclamation orné d’une fioriture après les noms représente le compas (Zirkel) de la fraternité. Description en allemand Assiette en porcelaine pour chope à couvercle, arborant les armoiries complètes de la fraternité Schwarzburg « Sedinia » de Greifswald, 1902 Porcelaine, peinte en polychrome, décorée à l’or, émaillée, assiette ronde pour une chope à couvercle, finement peinte à la main avec les armoiries complètes multicolores de la fraternité Schwarzburg « Sedinia » de Greifswald, casque couronné et orné de trois plumes d’autruche rouges, dorées et vertes, coiffes rouge-or et vert-or ; en bas, la devise « Ich Wag’s, Gott Walt’s ! » ; sur le bord supérieur, la devise « Sedinia sei’s Panier ! » ; au dos, une dédicace manuscrite à un « Leibfuchs » en souvenir amical, Greifswald, semestre d’été 1902 ; en bas, la signature de l’artiste « Otto Marcks » ; bon état de conservation compte tenu de son âge, avec une légère patine sur les bords ; diamètre : 7 cm La Sedinia a été fondée en 1884 à l’université de Greifswald en tant qu’association étudiante à vocation chrétienne et non duelliste ; elle tire son nom de Stettin, capitale de la Poméranie, et arbore les couleurs rouge, or et vert ; jusqu’à sa dissolution forcée en 1936, elle a appartenu sans interruption au Schwarzburgbund. En 1885, elle s’est associée à trois autres associations pour former une confédération de quatre, qui a pris le nom de Schwarzburgbund en mars 1887 à Schwarzburg, en Thuringe. Outre la Sedinia, l’Uttenruthia d’Erlangen, la Tuiskonia de Halle et la Nordalbingia de Leipzig comptaient parmi les associations fondatrices. La fédération est non-violente et d’orientation chrétienne ; son ancienne devise était « Dieu, Liberté, Patrie ». La dédicace s’inscrit dans la tradition du « Leibverhältnis », selon laquelle un étudiant plus âgé, en tant que « Leibbursch », conseille un nouveau « Fuchs » (étudiant novice) et celui-ci devient son « Leibfuchs ». Dans la dédicace, « s. l. Lbfx. » signifie « à son cher Leibfuchs » et « z. fr. Erg. » signifie « en souvenir amical » ; le point d’exclamation orné d’une arabesque après les noms représente le cercle de la fraternité.