157 - Cruche de Mettlach du Corps Guestfalia de Greifswald, offerte au Corps Kartell Marchia de Berlin, 1899

Cruche de Mettlach du Corps Guestfalia de Greifswald, offerte au Corps Kartell Marchia de Berlin, 1899 Grès, émaillé crème, peint à la main en couleurs, grande cruche de Villeroy & Boch, Mettlach, sur le socle : la marque de l’abbaye estampée avec « METTLACH » et le monogramme « VB », ainsi que « GESCHÜTZT » et le numéro de modèle 2214, numéro de socle « 3558 », avec bec verseur, bandes nervurées moulées en relief et anse décorative, sur le corps, les armoiries complètes peintes à la main du Corps Guestfalia de Greifswald, écartelées avec un cheval de Westphalie, une paire de sabres de duel (Schläger) dans des feuilles de chêne avec les lettres « G U N », un champ de couleur vert-blanc-noir et un cercle (Zirkel) « C.P.A.H. », surmontées d’un casque orné d’un panache vert-blanc-noir, entourées de la devise « Guestfalia sei's Panier ! », en dessous la devise « Neminem time, neminem laede » (« Ne crains personne, ne fais de mal à personne »), au verso une grande inscription dédicatoire « À un très honorable C.C. du Marchia de Berlin pour la protection armementaire aimablement accordée en 1899 », très bon état avec des traces d’usure minimes, diamètre 17,5 cm, hauteur 37 cm. Photo à 360 degrés disponible sur notre site web. Le Corps Marchia Berlin, fondé le 26 novembre 1810 et donc la plus ancienne fraternité étudiante de Berlin, arbore les couleurs orange, blanc et or et fait partie des corps affiliés au Corps Guestfalia de Greifswald, fondé en 1837 et appartenant au Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), fondé en 1848. Les initiales « G U N » figurant dans le champ du sabre font référence à la devise des armoiries de Guestfalia : « Gladius ultor noster ! ». Dans le jargon des fraternités, le « Waffenschutz » désigne la prise en charge de la responsabilité d’une autre partie lors d’un duel d’escrime ; la partie protectrice est responsable de son comportement, et les deux parties ne s’affrontent pas en duel. Cette cruche en grès provient de la manufacture Villeroy & Boch, située dans l’ancienne abbaye bénédictine de Mettlach, sur la Sarre, que Jean-François Boch a acquise en 1809. En 1836, Boch et Nicolas Villeroy ont fusionné leurs manufactures pour former la société Villeroy & Boch. La marque de l'abbaye, estampée, figure sur les produits de Mettlach de 1882 à 1931. Description en allemand Cruche de Mettlach du Corps Guestfalia de Greifswald destinée au Kartellcorps Marchia de Berlin, 1899 Grès, émaillé couleur crème, peint à la main en couleur, grande cruche de Villeroy & Boch, Mettlach, sur le fond : la marque de l’abbaye estampée avec « METTLACH » et le monogramme « VB », ainsi que « GESCHÜTZT » et le numéro de modèle 2214, numéro de fond « 3558 », avec bec verseur, bandes rainurées en relief et anse décorative, sur la paroi, blason complet peint à la main du Corps Guestfalia de Greifswald, écartelé avec un cheval de Westphalie, une paire de maillets dans un feuillage de chêne avec les lettres « G U N », une surface colorée en vert, blanc et noir ainsi que le cercle « C.P.A.H. », couronné d’un heaume orné d’une plume verte, blanche et noire, entouré de la devise « Guestfalia sei's Panier ! », au-dessous, la devise « Neminem time, neminem laede » (« Ne crains personne, ne fais de mal à personne »), au verso, une inscription de dédicace occupant une grande partie de la surface : « À la très honorable C.C. de la Marchia de Berlin pour la protection des armoiries aimablement accordée en 1899 », très bon état avec des traces d’usure minimes, diamètre 17,5 cm, hauteur 37 cm. Photo à 360 degrés sur notre site web. Le Corps Marchia Berlin, fondé le 26 novembre 1810 et donc la plus ancienne association étudiante de Berlin, arbore les couleurs orange, blanc et or et fait partie des corps affiliés au Corps Guestfalia de Greifswald, fondé en 1837 et membre de l’Association des Convents de Seniors de Kösen (KSCV), créée en 1848. Les initiales « G U N » figurant sur le manche de l’épée représentent la devise de la Guestfalia : « Gladius ultor noster ! ». Dans le milieu des associations étudiantes, la « protection d’armes » désigne la prise en charge de la responsabilité d’une autre personne lors d’un duel d’honneur ; celui qui accorde la protection est responsable de son comportement, et les deux ne s’affrontent pas en duel. La cruche en grès provient de l’usine Villeroy & Boch située dans l’ancienne abbaye bénédictine de Mettlach, sur la Sarre, acquise par Jean-François Boch en 1809. En 1836, Boch et Nicolas Villeroy ont fusionné leurs usines pour former Villeroy & Boch. La marque de l’abbaye, estampée, figure sur les produits de Mettlach de 1882 à 1931.