98 - France, casque Adrian M1915, service médical, plaque commémorative « Soldat de la Grande Guerre », gourde

France, casque Adrian M1915, service médical, plaque commémorative « Soldat de la Grande Guerre », gourde Acier, laiton, cuir, tôle, 1) Casque Adrian modèle 1915 peint en bleu horizon ; sur le devant, l'insigne du service médical avec le bâton d'Asclépios et les lettres « RF » dans une couronne de laurier ; sur le bord avant, une plaque commémorative en laiton fixée portant le nom « Peyrat Ernest » et l'inscription «Soldat de la Grande Guerre 1914 - 1918 » dans un ovale encadré de feuilles de laurier, à l’intérieur : doublure en cuir et jugulaire, fortement usées et fragiles, estampillé à l’intérieur « 12 » et « JP », la peinture présente de nombreux écaillages et des traces de rouille, la plaque commémorative présente une patine uniforme, 29 x 20,5 x 15 cm (L x l x H). 2) Gourde en tôle à la surface foncée, bouchon en liège muni d’une attache en cordon, estampille ovale « ciraces franc.. Paris », 24 x 20 x 7,5 cm (H x l x P), les deux objets présentant des traces évidentes d’âge et d’usage. Le casque Adrian modèle 1915 fut le premier casque en acier adopté comme équipement standard dans l’armée française pendant la Première Guerre mondiale ; il fut distribué aux troupes du front à partir de 1915 et resta en service dans de nombreuses armées jusqu’aux années 1930. L’insigne sur le devant identifie la branche d’armée, ici le service médical. En vertu d’un décret du 18 décembre 1918, chaque officier et soldat ayant servi pendant la Grande Guerre se voyait remettre son casque en souvenir, muni d’une plaque portant le nom et le grade du porteur ainsi que la mention « soldat de la Grande Guerre » ; les proches des soldats tombés au combat pouvaient également en faire la demande. La gourde correspond au modèle français de 1877 (bidon), la gourde standard de l’armée française pendant la Première Guerre mondiale. Description en allemand France, casque Adrian M1915, service médical, plaque commémorative « Soldat de la Grande Guerre », gourde acier, laiton, cuir, tôle de fer, 1) Casque Adrian modèle 1915 peint en bleu horizontal, à l’avant l’insigne du service sanitaire avec le bâton d’Esculape et « RF » dans une couronne de laurier, sur le bord avant de la visière, une plaque commémorative en laiton fixée portant le nom « Peyrat Ernest » et l’inscription « Soldat de la Grande Guerre 1914 - 1918 » dans un ovale encadré de feuilles de laurier, à l’intérieur, garniture en cuir et jugulaire, fortement usées et fragiles ; à l’intérieur, estampillées « 12 » et « JP » ; la laque présente des écaillures étendues et des traces de rouille, la plaque commémorative est recouverte d’une patine uniforme, 29 x 20,5 x 15 cm (L x l x H). 2) Gourde de campagne en tôle de fer à la surface foncée, bouchon en liège fixé par une cordelette, estampille ovale « ciraces franc.. Paris », 24 x 20 x 7,5 cm (H x l x P), les deux objets présentant des traces évidentes d’usure et de vieillissement. Le casque Adrian modèle 1915 fut le premier casque en acier introduit en série dans l’armée française pendant la Première Guerre mondiale ; il a été distribué aux troupes du front à partir de 1915 et est resté en service dans de nombreuses armées jusque dans les années 1930. L’insigne sur le devant indique l’arme, ici le service sanitaire. En vertu d’un décret du 18 décembre 1918, chaque officier et soldat ayant servi pendant la Grande Guerre s’est vu attribuer son casque en souvenir, muni d’une plaque portant le nom et le grade du porteur ainsi que la mention « soldat de la Grande Guerre » ; Les proches des soldats tombés au combat pouvaient également demander ce casque. La gourde correspond au modèle français de 1877 (bidon), la gourde standard de l’armée française pendant la Première Guerre mondiale.