85 - Pierre de réserviste, troupes des dirigeables de Munich, dirigeable « Graf Zeppelin », lithophane, seconde moitié du XXe siècle

Pierre de réserviste, troupes des dirigeables de Munich, dirigeable « Graf Zeppelin », lithophane, seconde moitié du XXe siècle Céramique et étain, pichet de réserviste, réplique, corps blanc avec lithophane dans le socle, bandes orange et rouges, couvercle pointu en étain avec décor en relief et fleuron en forme d’aigle, poignée en forme de pouce ornée de feuillage, sous le rebord, une banderole en écriture gothique « Garde-Luftschiffer-Batt. (Munich) 1906-09 », à l’avant un blason surmonté d’une couronne, des drapeaux noir-blanc-rouge et blanc-bleu ainsi que des feuilles de chêne, un casque à pointes, un tambour à câble et une ancre, de chaque côté un soldat en uniforme gris, au-dessus un biplan, un ballon captif, un hangar à dirigeables et un dirigeable portant l’inscription « GRAF ZEPPELIN », des banderoles « Erinnerung an » et « Dienstzeit », des listes de noms de camarades et de supérieurs, seconde moitié du XXe siècle, bon état compte tenu de son âge, partiellement légèrement usée, H. 27,5 cm. Photo à 360 degrés disponible sur notre site web. À la fin de leur service militaire, les soldats de l’Empire allemand achetaient des chopes de réserviste en guise de souvenirs : des chopes à bière dotées d’un couvercle et d’un fleuron en étain, sur lesquelles figuraient le régiment, la période de service et les noms des camarades, et souvent accompagnées d’une lithophane, une image dans le fond visible à contre-jour ; cette tradition prit fin avec la Première Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, les fabricants allemands ont commencé à reproduire ces chopes régimentaires, d’abord pour les soldats américains et les collectionneurs, puis pour le commerce des souvenirs ; les répliques reprennent la forme de la chope, le couvercle en étain orné d’un aigle, les bandes annulaires, la lithophane et les décorations par transfert des modèles originaux, en combinant des motifs issus de différentes décennies. La décoration s’inspire des troupes des dirigeables, précurseurs de l’aviation militaire : à Munich, le détachement bavarois de dirigeables était stationné à l’Oberwiesenfeld depuis 1890, tandis qu’à Berlin-Reinickendorf, le bataillon de dirigeables rattaché au Corps de la Garde existait depuis 1901. Le dirigeable représenté, le LZ 127 « Graf Zeppelin », a effectué son voyage inaugural à Friedrichshafen en 1928, a fait le tour du monde en 1929 et est resté en service jusqu’en 1937. Description en allemand Chope de réserviste « Aéronautes de Munich » avec le dirigeable « Graf Zeppelin », lithophanie, 2e moitié du XXe siècle. Céramique et étain, chope de réserviste, reproduction, corps blanc avec lithophanie dans le fond, bandes annulaires orange et rouges, couvercle pointu en étain avec décor en relief et figure d’aigle, poignée ornée de feuillage, bande de lettrage en caractères gothiques « Garde-Luftschiffer-Batt. (Munich) 1906-09 », à l’avant, un blason surmonté d’une couronne, des drapeaux noir-blanc-rouge et blanc-bleu ainsi que des feuilles de chêne, un casque à pointe, un tambour à câble et une ancre ; sur les côtés, un soldat en uniforme gris de chaque côté ; au-dessus, un biplan, un ballon captif, un hangar à dirigeables et un dirigeable portant l’inscription « GRAF ZEPPELIN », des bandes de texte « En souvenir de » et « Période de service », listes des noms des camarades et des supérieurs, 2e moitié du XXe siècle, bon état compte tenu de son âge, légèrement usé par endroits, H. 27,5 cm. Photo à 360 degrés disponible sur notre site web. Les soldats de l’Empire allemand achetaient des chopes de réserviste à la fin de leur service comme souvenir : des chopes à bière avec un couvercle en étain et un ornement figuratif, portant le nom du régiment, la durée du service et les noms des camarades, et souvent dotées d’une lithophanie, une image visible à contre-jour dans le fond ; cette tradition a pris fin avec la Première Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, des fabricants allemands ont commencé à reproduire ces chopes de régiment, d’abord pour les soldats américains et les collectionneurs, puis pour le commerce de souvenirs ; ces répliques reprennent la forme de la chope, le couvercle en étain orné d’un aigle, les bandes annulaires, la lithophanie et le décor imprimé des modèles originaux, tout en combinant des motifs issus de différentes décennies. Le décor s’inspire de la troupe des aéronautes, précurseur de l’aviation militaire : à Munich, la division bavaroise des dirigeables était implantée depuis 1890 sur l’Oberwiesenfeld, tandis qu’à Berlin-Reinickendorf, le bataillon des dirigeables, rattaché au Corps de la Garde, existait depuis 1901. Le dirigeable représenté, le LZ 127 « Graf Zeppelin », a effectué son premier vol à Friedrichshafen en 1928, a fait le tour du monde en 1929 et est resté en service jusqu’en 1937.