79 - Sabre de cavalerie saxon M 1892 Weyersberg Kirschbaum, dédicace au régiment de carabiniers de Borna, 1913

Sabre de cavalerie saxon M 1892 Weyersberg Kirschbaum, dédicace au régiment de carabiniers de Borna, 1913 Sabre de cavalerie saxon M 1892, arme achetée à titre privé (Extrawaffe). Poignée en arc en acier nickelé à trois barres (poignée à trois barres), avec une boucle de pouce fixe rabattue et une crosse en peau de poisson noire entourée d’un fin fil métallique. La lame légèrement courbée à tranchant arrière est richement gravée des deux côtés de volutes et de trophées militaires ; les panneaux gravés présentent des traces de dorure ; en écriture Fraktur dorée, la dédicace « Das Offiz. Korps d. Karab. Rgts. d. Wachtmstr. Leonhardt z. 25 jähr. Dienstjubil. 1913. ». Au dos de la lame, inscription dans un cartouche : « MATTH. MÜLLER KGL. HOFL LEIPZIG » ; sur le ricasso, les marques picturales représentant une tête de roi et un casque de chevalier au-dessus de « W.K&C », de la forge Weyersberg Kirschbaum und Co, à Solingen. Sur la poignée, une porte-épée de sous-officier saxon (nœud d’épée), de couleur foncée, entrelacée de gris argenté, avec un pommeau tressé. Fourreau en acier laqué noir muni d’un anneau de transport amovible et d’un cordon de traînée. Dorures usées par endroits. État conforme à son âge. Longueur totale : 106 cm, longueur de la lame : 89 cm. Le Régiment royal saxon des carabiniers (2e régiment lourd), créé en 1849 sous le nom de 3e régiment de cavalerie et connu sous le nom de régiment des carabiniers depuis 1867, était entièrement stationné à Borna à partir de 1893 et fut dissous en 1919. La dédicace du corps des officiers à un Wachtmeister (sergent-major), le sous-officier le plus haut gradé de l'escadron, à l'occasion de son 25e anniversaire de service, fait de ce sabre une arme commémorative nominative présentant une attribution régimentaire claire. La société Weyersberg Kirschbaum und Co à Solingen, fondée en 1883, utilisait la tête de roi et le casque de chevalier de ses sociétés prédécesseurs comme double marque et comptait parmi les plus grands fournisseurs d’armes blanches de l’armée allemande ; l’arme était commercialisée par la société Matth. Müller à Leipzig, fournisseur royal de la cour. Le sabre, le casque du régiment des carabiniers (lot 77) et un autre sabre de cavalerie saxon M 1892 portant la marque de l’unité (lot 78) proviennent du même utilisateur. Le sergent Leonhardt, décoré en 1913, était le grand-père du journaliste Rudolf Walter Leonhardt (1921–2003), responsable de la rubrique « Feuilleton » (section artistique) et rédacteur en chef adjoint du journal *Die Zeit*, qui a grandi à Breunsdorf, Borna et Geithain, fils de deux enseignants ; les lettres que lui adressait son vieil ami Kurt Klein évoquent « die unvergeßliche Oma aus Borna » (l’inoubliable grand-mère de Borna, p. 138) et montrent son père, Rudolf Leonhardt, en jeune soldat en 1917 (p. 139). Bibliographie : Kurt Klein, *Von Deutschland nach Deutschland. Briefe aus der « Ostzone » 1947–1985 an Rudolf Walter Leonhardt*, Bad Münder 1998, p. 136–141. Description en allemand Sabre de cavalerie saxon M 1892 Weyersberg en bois de cerisier, dédicace du régiment de carabiniers de Borna, 1913 Sabre de cavalerie saxon M 1892, arme spéciale. Monture en acier nickelé à trois agrafes (monture à trois agrafes), garde-pouce fixe rabattu et poignée en peau de poisson noire avec un fin enroulement de fil métallique. La lame à dos légèrement courbé est richement gravée des deux côtés de rinceaux et de trophées militaires ; les panneaux gravés présentent des traces de dorure ; la dédicace « Le corps d'officiers du régiment de carabiniers au sergent-major Leonhardt à l’occasion de ses 25 ans de service en 1913. ». Sur le dos de la lame, dans un cartouche, l’inscription « MATTH. MÜLLER KGL. HOFL LEIPZIG » ; sur le ricasso, les poinçons représentant une tête de roi et un casque de chevalier au-dessus de « W.K&C », la marque de la forge Weyersberg Kirschbaum und Co, Solingen. Sur la crosse, une porte-épée de sous-officier saxon, de couleur foncée, entrelacée de gris argenté, avec une crosse tressée. Fourreau en acier laqué noir muni d’un anneau de transport mobile et d’un sabot de glissement. Dorures usées par endroits. État conforme à son âge. Longueur totale : 106 cm, longueur de la lame : 89 cm. Le régiment royal saxon des carabiniers (2e régiment lourd), créé en 1849 sous le nom de 3e régiment de cavalerie et portant depuis 1867 le nom de régiment de carabiniers, était entièrement stationné à Borna depuis 1893 et fut dissous en 1919. La dédicace du corps des officiers à un sergent-chef, le sous-officier le plus haut gradé de l’escadron, à l’occasion de ses 25 ans de service, fait de ce sabre une arme commémorative nominative dont l’appartenance au régiment est clairement établie. La société Weyersberg Kirschbaum und Co à Solingen, fondée en 1883, arborait la tête de roi et le casque de chevalier des entreprises qui l’avaient précédée comme double marque et comptait parmi les plus grands fournisseurs d’armes blanches de l’armée allemande ; cette arme était distribuée par la maison Matth. Müller à Leipzig, fournisseur officiel de la cour royale. Le sabre, le casque du régiment des carabiniers (lot 77) et un autre sabre de cavalerie saxon M 1892 portant le poinçon de la troupe (lot 78) proviennent du même porteur. Le sergent Leonhardt, décoré en 1913, était le grand-père du journaliste Rudolf Walter Leonhardt (1921–2003), responsable de la rubrique culturelle et rédacteur en chef adjoint du magazine *Die Zeit*, qui a grandi à Breunsdorf, Borna et Geithain, fils d’un couple d’enseignants ; les lettres que lui adressait son ancien