61 - Deux cornes à poudre avec cordons de transport et une fiole à poudre en laiton ornée d'un relief rocaille, reproduction postérieure

Deux cornes à poudre avec cordons de transport et une fiole à poudre en laiton ornée d'un relief rocaille, reproduction postérieure Corne et laiton. Trois récipients pour la poudre à canon. 1) Corne à poudre en corne claire avec des ferrures en laiton à la base et à l'embouchure, quatre œillets annulaires latéraux, sur deux d'entre eux des cordons munis d'un fermoir en bois et d'un pompon vert foncé, l'embout en laiton présentant un filetage interne ouvert, le bouchon à vis manquant. 2) Corne à poudre en corne claire, l'embouchure taillée en bec verseur dans la corne naturelle, deux œillets avec cordon de transport, la base plate, fermée par du bois et percée de deux trous. 3) Flacon à poudre en forme de poire en laiton, reproduction ultérieure du XXe siècle, le corps présentant des motifs en relief de rocaille et d’acanthe, encadrés de bandes perlées ; au sommet, le bouchon doseur muni d’un levier à ressort ; deux anneaux de transport sur les côtés. État d'usage correspondant à l'âge : les cornes présentent des rayures et des traces d'usure, les parties en laiton sont tachées et ternies, la fiole à poudre est cabossée. Vérification sur place recommandée. L. 16 à 20 cm Avant l’introduction des cartouches, chaque tireur transportait sa poudre dans un récipient muni d’un bouchon doseur ; la corne de bovin était le matériau privilégié pour cet usage, car elle est légère, étanche et résistante aux étincelles. Outre la grande corne à poudre, une fiole plus petite destinée à la poudre d’amorçage à grain fin faisait souvent partie de l’équipement. À partir du deuxième quart du XIXe siècle, des flacons en métal estampé et gaufré sont venus s'ajouter aux cornes ; la forme en poire, avec un décor en relief et un bouchon doseur à ressort, est la version la plus courante et a été produite en série tant à Sheffield que sur le continent. Description en allemand Deux cornes à poudre avec cordons de transport et flacon à poudre en laiton avec relief rocaille, reproduction Corne et laiton. Trois récipients pour la poudre à canon. 1) Corne à poudre en corne claire avec monture en laiton au fond et à l’embouchure, quatre œillets latéraux, dont deux munis de cordons avec un cordonnet en bois et un pompon vert foncé ; l’embout en laiton présente un filetage intérieur ouvert, le bouchon à vis est manquant. 2) Corne à poudre en corne claire, l'embouchure formant un bec verseur taillé dans la corne naturelle, deux œillets avec cordon de transport, le fond plat fermé par un bouchon en bois et percé de deux trous. 3) Flacon à poudre en laiton en forme de poire, reproduction du XXe siècle, le corps présente un relief ciselé de motifs rocaille et d’acanthes, entouré de baguettes perlées ; en haut, le bouchon doseur avec levier à ressort ; sur les côtés, deux anneaux de transport. État d'usage conforme à son âge : les cornes présentent des rayures et des traces de prise en main, les pièces en laiton sont ternies par des taches d'oxydation, la fiole à poudre est cabossée. À examiner sur place. L. 16 à 20 cm Avant l’introduction des cartouches, chaque tireur transportait sa poudre dans un récipient muni d’un bouchon doseur ; la corne de bœuf était le matériau de prédilection pour cet usage, car elle est légère, étanche et ne produit pas d’étincelles. Outre la grande corne à poudre, l’équipement comprenait souvent une petite fiole destinée à la poudre d’allumage à grains fins. À partir du deuxième quart du XIXe siècle, des flacons métalliques emboutis et estampés sont venus s’ajouter aux cornes ; le modèle le plus répandu, de forme poivrière avec un décor en relief et un bouchon doseur à ressort, était fabriqué en série aussi bien à Sheffield que sur le continent.