49 - Prusse, deux médailles commémoratives de guerre de 1863, destinées aux combattants et aux non-combattants, guerres de libération

Prusse, deux médailles commémoratives de guerre de 1863, destinées aux combattants et aux non-combattants, guerres de libération Bronze, fer. Deux médailles commémoratives de guerre de 1863 destinées aux participants aux guerres de libération de 1813 à 1815. 1) Médaille commémorative du 17 mars 1863 pour les combattants, en bronze, avers représentant la tête du roi tournée vers la gauche, avec la légende « FRIEDR. WILHELM III KÖNIG V. PREUSSEN », en dessous une banderole incurvée « 1813 1814 1815 » sur des branches de laurier entrecroisées, au revers la couronne royale prussienne au-dessus du monogramme entrelacé « WR », en dessous une branche de laurier et une branche de chêne, légende « DEN 17 MÄRZ 1863 », boucle sphérique avec anneau de suspension. Diamètre : 2,9 cm, poids : 12 g. 2) Médaille de 1863 pour les non-combattants, même frappe en fer noirci, boucle sphérique avec anneau de suspension, sur ruban aux bords beige clair et rayures jaune-orange, noires et beige clair. Diamètre : 2,9 cm, poids : 13 g. Le roi Guillaume Ier de Prusse a institué la Médaille commémorative de guerre le 17 mars 1863, à l’occasion du 50e anniversaire des guerres de libération, à l’intention des participants encore en vie aux campagnes de 1813, 1814 et 1815, en guise de nouveau témoignage de reconnaissance. Les combattants recevaient cette distinction d’ancien combattant en bronze, les non-combattants en fer noirci et les dames de l’Ordre de Louise en acier poli. Les rubans diffèrent également : sur celui des combattants, la bordure noire se trouve à l’extérieur, tandis que sur celui des non-combattants, c’est la bordure blanche qui est à l’extérieur, avec entre les deux des bandes alternées de couleur jaune doré, noire et blanche. L’avers représente le portrait de Frédéric-Guillaume III ; le monogramme couronné au revers indique le nom du fondateur, Guillaume Ier. Les combattants et les non-combattants sont désignés en allemand par les termes « Kämpfer » et « Nichtkämpfer », ou encore « Kombattanten » et « Nichtkombattanten ». Dans le catalogue des ordres de l’OEK, la version destinée aux combattants est répertoriée sous le numéro 1922. Description en allemand Prusse, deux médailles commémoratives de guerre de 1863, pour les combattants et pour les non-combattants, guerres de libération Bronze, fer. Deux médailles commémoratives de guerre de 1863 destinées aux participants aux guerres de libération de 1813 à 1815. 1) Médaille commémorative du 17 mars 1863 pour les combattants, en bronze, avers représentant la tête du roi tournée vers la gauche, avec l’inscription « FRIEDR. WILHELM III ROI DE PRUSSE », en bas, ruban incurvé portant l’inscription « 1813 1814 1815 » sur des branches de laurier entrecroisées ; au revers, la couronne royale prussienne au-dessus du monogramme entrelacé « WR », en dessous, des branches de laurier et de chêne, inscription « DEN 17 MÄRZ 1863 », œillet sphérique muni d’un anneau de suspension. D. 2,9 cm, G. 12 g. 2) Médaille de 1863 pour les non-combattants, même frappe en fer noirci, œillet sphérique avec anneau de suspension, sur un ruban aux bords beige clair et aux bandes de couleur jaune orangé, noir et beige clair. Diamètre : 2,9 cm, poids : 13 g. Le roi Guillaume Ier de Prusse a institué la médaille commémorative de guerre le 17 mars 1863, à l’occasion du 50e anniversaire des guerres de libération, à l’intention des participants encore en vie aux campagnes de 1813, 1814 et 1815, en signe renouvelé de reconnaissance. Les combattants recevaient cette distinction de vétéran en bronze, les non-combattants en fer noirci et les dames de l’Ordre de Louise en acier poli. Les rubans se distinguent également : sur le ruban des combattants, la bordure noire se trouve à l’extérieur, tandis que sur celui des non-combattants, c’est la bordure blanche qui est à l’extérieur ; entre les deux, alternent des bandes jaune doré, noires et blanches. Le recto représente le portrait de Frédéric-Guillaume III ; le monogramme couronné au verso mentionne le fondateur, Guillaume Ier. Les combattants et les non-combattants sont également désignés respectivement par les termes « Kombattanten » et « Nichtkombattanten ». Dans le catalogue des ordres OEK, la version « combattant » est répertoriée sous le numéro 1922.