48 - Pistolet à percussion de type « terzerol » à platine à boîte, dit « pistolet de vigne », probablement de Saint-Étienne, vers 1860

Pistolet à percussion de type « terzerol » à platine à boîte, dit « pistolet de vigne », probablement de Saint-Étienne, vers 1860 Pistolet à percussion de type « terzerol », appelé « pistolet de vigne » dans le jargon des collectionneurs. Canon octogonal long, à patine foncée, à âme lisse, calibre 13 mm ; platine à boîte avec le chien placé au centre de la platine, sans plaque latérale ; pontet en fer. La crosse en bois bombée est dépourvue de plaque de crosse et fixée à la platine à l'aide d'une vis. Sur le canon, une marque ovale verticale fortement effacée représentant une couronne au-dessus de deux branches de palmier croisées et de trois petites croix, probablement la marque de contrôle de Saint-Étienne. État conforme à son âge, pièces métalliques partiellement piquées et tachées, bois présentant des rayures et des bosses, mécanisme fonctionnel. L. 28 cm Les « Terzerols » sont de petites armes de poing à platine, dans lesquelles le chien est placé au centre de la platine et où il n’y a pas de plaque de platine latérale. Ces armes de construction robuste et à long canon étaient utilisées au XIXe siècle pour effrayer les volées d’oiseaux dans les vignobles et les vergers ; on les appelle donc « pistolets de vigne ». Elles se sont conservées sous une grande variété de formes et ne peuvent généralement pas être attribuées à un atelier spécifique. Le bureau de contrôle de Saint-Étienne utilisait dans son poinçon des branches de palmier croisées, symbole du martyr Étienne, saint patron de la ville ; une version de cette marque officielle a été utilisée de 1856 à 1869. Ce pistolet est une arme à chargement par la bouche et à percussion, inspirée d’un modèle antérieur à 1871. Conformément à la législation allemande sur les armes, il peut être acquis sans permis à partir de 18 ans. Description en allemand Pistolet à percussion de type « Terzerol » à platine, dit « pistolet de vigne », probablement de Saint-Étienne, vers 1860 Pistolet à percussion de type « Terzerol », appelé « pistolet de vigne » dans le jargon des collectionneurs. Long canon octogonal à patine foncée et âme lisse, calibre 13 mm ; culasse à boîte avec chien situé au centre de la boîte de culasse, sans plaque de culasse latérale ; pontet en fer. La crosse en bois bombée est dépourvue de plaque de crosse et fixée à la boîte de culasse à l'aide d'une vis. Sur le canon, une marque hautement ovale fortement effacée représentant une couronne au-dessus de deux branches de palmier croisées et de trois petites croix, probablement la marque de contrôle de Saint-Étienne. État conforme à son âge, pièces métalliques partiellement marquées et tachées, bois présentant des rayures et des marques de pression, mécanisme fonctionnel. L. 28 cm On appelle « Terzerole » les petites armes de poing à platine, dont le chien est situé au centre de la platine et qui ne comportent pas de plaque de platine latérale. Ces armes de construction robuste et de forme allongée servaient au XIXe siècle à effrayer les volées d’oiseaux dans les vignobles et les vergers ; c’est pourquoi on les appelle « pistolets de vigne ». Elles se sont transmises dans une grande variété de formes et ne peuvent généralement pas être attribuées à un atelier particulier. Le bureau de contrôle des armes à feu de Saint-Étienne arborait dans son poinçon des branches de palmier entrecroisées, symbole du martyr Étienne, patron de la ville ; une version de ce poinçon officiel a été utilisée de 1856 à 1869. En tant qu’arme à chargement par la bouche avec mise à feu par percussion, d’après un modèle antérieur à 1871, ce pistolet peut être acquis sans autorisation à partir de 18 ans, conformément à la législation allemande sur les armes.