37 - Seau en cuir, probablement un seau à incendie, portant un cachet de marque, des rivets couleur laiton et une poignée de transport

Seau en cuir, probablement un seau à incendie, portant un cachet de marque, des rivets couleur laiton et une poignée de transport Cuir et métal. Seau, probablement un seau à incendie, de forme conique, dont la couture latérale verticale est recouverte d’une bande rivetée, fond encastré, et au fond, un anneau de pied riveté faisant tout le tour. Large renfort de bordure avec deux rangées circulaires de rivets de couleur laiton munis de rondelles. Poignée de transport constituée de lanières multicouches rivetées, fixées de chaque côté au rebord à l’aide d’un gros rivet à tête ronde. Sur la paroi sous le rebord, un tampon de marque sombre et illisible. Bon état compte tenu de son âge. H. 30 cm, diamètre supérieur 24 cm. Les seaux d'extinction en cuir, également appelés seaux à incendie, faisaient partie des outils de lutte contre les incendies dès le XVIIe siècle au plus tard ; le cuir tanné végétal était imperméabilisé à l'aide de brai, de cire et d'huile. Des règlements déterminaient qui devait disposer de tels seaux et où ils devaient être entreposés. Dans le Palatinat, conformément aux ordonnances de 1772, chaque chef de famille devait tenir à disposition un seau à incendie en cuir portant son nom, et toute personne souhaitant se marier ou être acceptée comme sujet devait fournir à la communauté un nouveau seau marqué de l’année et de son nom. En cas d’incendie, les voisins se passaient les seaux remplis en formant une chaîne humaine, de la source d’eau jusqu’au lieu de l’incendie, jusqu’à l’arrivée des pompiers avec leurs pompes à main. Comme les seaux en cuir passaient entre de nombreuses mains, ils portaient le nom, les initiales ou le lieu de résidence du propriétaire, ou encore l’emplacement de la brigade de pompiers, afin que chaque seau puisse être rapidement identifié une fois l’incendie éteint. Avec la généralisation des extincteurs, le seau à incendie a perdu de son importance. Description en allemand Seau en cuir, probablement un seau d'incendie, avec un poinçon, des rivets couleur laiton et une poignée de transport Cuir et métal. Seau, probablement un seau d'incendie, de forme conique, la couture latérale verticale recouverte d'une bande rivetée, fond rapporté, base cerclée d'un anneau riveté sur tout le pourtour. Large renfort sur le bord avec deux rangées continues de rivets couleur laiton munis d'une rondelle. Poignée constituée de lanières rivetées en plusieurs couches, fixée des deux côtés au bord à l’aide d’un grand rivet à tête ronde. Sur la paroi, sous le bord, un poinçon de marque sombre et illisible. Bon état compte tenu de son âge. H. 30 cm, diamètre supérieur 24 cm. Les seaux à incendie en cuir, également appelés « seaux à feu », faisaient partie des équipements de lutte contre les incendies au plus tard depuis le XVIIe siècle ; le cuir tanné végétal était imperméabilisé à l’aide de poix, de cire et d’huile. Des règlements précisaient qui devait posséder de tels seaux et où ils devaient être conservés. Dans le Palatinat, conformément à des dispositions de 1772, chaque propriétaire devait disposer d’un seau à incendie en cuir portant son nom, et quiconque souhaitait se marier ou être admis comme sujet devait fournir aux seaux communaux un nouveau seau portant l’année et son nom. En cas d’incendie, les voisins se passaient les seaux remplis en formant une chaîne humaine, de l’eau jusqu’au feu, jusqu’à l’arrivée des pompiers avec leurs pompes à main. Comme les seaux en cuir passaient entre de nombreuses mains, ils portaient le nom, les initiales ou le lieu de résidence de leur propriétaire, ou encore l'emplacement de la caserne des pompiers, afin que chaque seau puisse être rapidement identifié une fois l'incendie éteint. Avec la généralisation des extincteurs, le seau à incendie a perdu de son importance.