73 - ESPAGNE. LITTÉRATURE. CONTES. ENVOI. TRADUCTION. XIXe.

ESPAGNE. LITTÉRATURE. CONTES. ENVOI. TRADUCTION. XIXe. Intéressant lot de 3 titres autour de la littérature espagnole et de son célèbre ambassadeur et spécialiste en France entre le XIXe et le XXe, CONTAMINE de LATOUR. - LATOUR (Patrice CONTAMINE de), FOULCHE DELBOSC (Raymond) [traduction]. Contes espagnols, dessins hors texte par C.OGIER. Paris, Société de publications internationales, 1889. Peu courant. (12)-264-(8) pp. A grandes marges. Contient un frontispice en noir , illustrations et planches en noir. Au format in-8 (23 x 17 cm). Demi chagrin taupe, dos à nerfs soulignés de filets et pointillés dorés, pièce de titre et pièce de l'auteur frappés or, couvertures conservées. Quelques frottements, coins émoussés. Intérieur frais. -BOUTERWEK. Histoire de la littérature espagnole, par le traducteur des lettres de Jean Muller. Paris, J.Gratiot, 1812. Complet en 2 volumes au format in-8 (14 x 22 cm), demi-veau blond glacé de l'époque, dos lisse, pièce de titre maroquin avec sa tomaison, filets et fers dorés. Frottements, coiffes de tête manquantes. Rousseurs éparses. Le volume 2 comprend en plus un essai sur la littérature espagnole. -FOULCHE-DELBOSC (Raymond). Grammaire espagnole. Paris, H. Welter, 1889. Au format In-8 (14,5 x 21,5 cm), demi maroquin marron, dos à nerfs, pièces de titre et d'auteur. Bel envoi de l'auteur adressé à son collègue et traducteur Patrice Contamine de Latour : "à mon ami et collègue E. Contamine de Latour pour lui faciliter le relevé de nombreuses erreurs et omissions". Les deux auteurs ayant par ailleurs traduit ensemble les Contes espagnols, présentés dans ce lot. Patrice Contamine de Latour (1867 - 1926) est un poète espagnol installé à Paris, qui fut un proche du compositeur Erik Satie, dont les célèbres Sarabandes (1887) et Gymnopédies (1888) trouvent leur inspiration dans ses vers. Frottements, coiffe de tête abîmée, 2 griffures sur la partie en maroquin du plat supérieur, une tâche sur le dos, coins émoussés.